NECESSITAVANO на Английском - Английский перевод S

Существительное
Глагол
necessitavano
needed
necessità
necessario
esigenza
necessitã
hanno bisogno
devono
serve
necessitano
occorre
richiedono
required
bisogno
esigere
necessario
prescrivere
obbligare
richiesta
richiedono
necessitano
impongono
prevedono
necessitated
richiedere
rendere necessario
necessario
necessitare
impongono
comportare
necessità
requiring
bisogno
esigere
necessario
prescrivere
obbligare
richiesta
richiedono
necessitano
impongono
prevedono
need
necessità
necessario
esigenza
necessitã
hanno bisogno
devono
serve
necessitano
occorre
richiedono
needing
necessità
necessario
esigenza
necessitã
hanno bisogno
devono
serve
necessitano
occorre
richiedono
Сопрягать глагол

Примеры использования Necessitavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Anche di più, se necessitavano.
Even more if they needed it.
Modelli che necessitavano di ore per essere preparati ora impiegano minuti.
Models that took hours to prepare now take minutes.
Numero di lavoratori che non necessitavano dell'assistenza FEG.
Number of workers not needing EGF help.
Sapeva che non era la cosa fondamentale di cui necessitavano.
He knew that was not the essential thing they needed.
Io nella hall, le ragazze, che necessitavano di uno spazio molto ampio, nel parcheggio adiacente.
I do it in the hall while the girls who need more room in the nearby parking lot.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone che necessitanonecessitano di protezione internazionale aziende che necessitanoclienti che necessitanonecessitano di assistenza casa necessitanecessita di ristrutturazione necessitano di protezione necessitano di aiuto aree che necessitano
Больше
Использование с наречиями
necessita solo necessita anche necessitano ancora necessitano quindi necessita solamente necessita pertanto necessita sempre necessitano urgentemente necessitano inoltre necessita soltanto
Больше
Gran parte dei sistemi sembravano funzionare adeguatamente, ma alcuni necessitavano di migliorie.
Most systems appeared to function adequately, but for some improvements were necessary.
Nella penisola italica, coloro che necessitavano di protezione si riunirono attorno alle famiglie dominanti.
Those in need of protection gathered around the ruling families in Italy.
Numerose le aree industriali dismesse, all'interno della città, che necessitavano di una riconnessione urbana.
There are many industrial areas within the city requiring an urban reconnection.
I Saturn necessitavano solo di una nuova fabbrica
Saturn required only one new factory,
Gli attacchi erano semplici lacci di cuoio e necessitavano di tecniche particolari.
The bindings were simple leather laces and they required a particular skiing technique.
Secondo Le Bon, le folle necessitavano di leader forti,
Le Bon believed that crowds need strong leaders,
Quelli che utilizzavano carta/torba come materie prime necessitavano di rimanere relativamente secchi.
Those using paper/peat as raw material need to remain relatively dry.
Che le puerpere necessitavano di una riconciliazione con la chiesa,
That women who had given birth required reconciliation with the church
Secondo Santer tre considerazioni principali necessitavano della creazione di un gruppo europeo di etica.
Three major considerations necessitated the creation of the European Ethics Group.
che dovevano essere sottoposti a procedure che necessitavano sedazione o analgesia.
which were undergoing procedures requiring sedation or analgesia.
Rari volumi importanti, usciti dal 1999 al 2003, necessitavano di nuove occasioni di discussione e aggiornamento.
Rare and important volumes, published between 1999 and 2003, necessitated new opportunities for discussions and updating.
possedendo proprietà idonee ad accogliere voli transatlantici che necessitavano di atterraggi di emergenza.
having suitable facilities to accommodate transatlantic flights needing to make an emergency landings.
Restavano tuttavia alcuni temi che necessitavano di ulteriori deliberazioni:
However, some issues requiring further consideration remained outstanding,
Tutte queste considerazioni, accoppiate con la minaccia araba emersa nel VII secolo e durata fino al X secolo, necessitavano il mantenimento di una flotta potente.
Coupled with the threat posed by the Arabs in the 7th to 10th centuries, this necessitated the maintenance of a strong fleet.
I sopravvissuti della Battaglia del Nilo, le cui navi necessitavano di urgenti riparazioni, non furono in grado di dare assistenza diretta all'assedio.
Survivors of the Battle of the Nile, they were in urgent need of repair and unable to directly assist in the siege.
si sono registrati ogni anno circa 0,15 episodi emorragici che necessitavano di trattamento con fattore XIII.
On average, there were approximately 0.15 bleeding episodes requiring factor XIII treatment per year per patient
I soggetti con malattia renale allo stadio terminale che necessitavano di emodialisi 2-3 volte alla settimana hanno mostrato AUC
Subjects with end stage renal disease requiring 2-3 times haemodialysis weekly showed similar AUC and Cmax
e i nuovi bordi di protezione delle quattro colonne necessitavano di lavorazione di macchina a tutta altezza.
new wrap around edges on each of the four columns required machining to full height.
rigoroso dell'ingresso di cittadini di paesi terzi che necessitavano di un visto.
thorough control of the entry of third-country citizens needing a visa.
Negli studi clinici l'anafilassi o le reazioni gravi che necessitavano una sospensione del trattamento erano molte rare.
Within the clinical trials, anaphylaxis or serious reactions that necessitated treatment discontinuation were very rare.
e 57 che necessitavano di una procedura d'urgenza Gruppo B.
and 57 requiring an urgent procedure Group B.
erano molto lontane dal mercato del lavoro e necessitavano di speciali percorsi individuali finalizzati all'integrazione, che includevano anche forme di assistenza sociale.
long way away from the labour market and required special individual pathways to integration, including social care.
aveva un forte vantaggio propagandistico sugli accademici, che necessitavano della pazienza e dell'osservazione per le loro ricerche scientifiche.
a powerful propaganda advantage over the academics, who urged the patience and observation required for science.
Le imprese sono state temporaneamente chiuse lasciando senza alcun reddito le persone, che necessitavano di denaro per tornare indietro ad aiutare le proprie famiglie nei rifugi.
Businesses have needed to close temporarily, leaving people who need the money to get back on their feet and help their families in shelters out of work.
In secondo luogo le organizzazioni della Croce Rossa erano già state istituite in maggior parte delle comunità che necessitavano di ricostruzione post-disastro a livello di base,
Second, Red Cross organizations were established in most communities requiring post-disaster reconstruction at grassroots levels, facilitating project implementation.
Результатов: 326, Время: 0.0484

Как использовать "necessitavano" в Итальянском предложении

Cgm, che necessitavano semestrale immunoglobin infusioni.
Utensile chitarrine esagera necessitavano straliciaste bonifazio.
alcune inquadrature necessitavano una reinterpretazione visiva.
Tutte queste domande necessitavano una risposta.
Credo che necessitavano semestrale immunoglobin infusioni.
Parole che necessitavano semestrale immunoglobin infusioni.
Caricato parole che necessitavano semestrale immunoglobin.
Osservazioni che necessitavano semestrale immunoglobin infusioni.
Pensa che necessitavano semestrale immunoglobin infusioni.
Tempi complicati necessitavano azioni fuori dall'ordinario.

Как использовать "needed, necessitated, required" в Английском предложении

She realized those people needed help.
You currently sometimes necessitated this demolition.
dissertation needed prices Disclaimer and provide.
That action necessitated this additional meeting.
This online job required zero investment.
This projected necessitated learning of computer programming.
Which necessitated yet another grave recession.
Starry arrived, but needed new batteries.
Host plant needed in: Prairie fen.
High School ESL Teachers needed ASAP.
Показать больше
S

Синонимы к слову Necessitavano

hanno bisogno serve occorre richiedono devono bisogna prescrivere necessario è bisogno necessità
necessitavamonecessitava

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский