Примеры использования Non autorizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non autorizzato dagli Anziani.
Unsanctioned by the Elders.Usando un agente potenziato non autorizzato.
By using an unauthorised enhanced agent.Non autorizzato: per modificare il messaggio. Forum.
Not Allowed: to edit your message. Forum.Servendosi di un agente potenziato non autorizzato.
By using an unauthorised enhanced agent.Qualsiasi uso non autorizzato è severamente vietato.
Any non authorized use is strictly forbidden.
Люди также переводят
L'allusione al corridoio umanitario non autorizzato.
The allusion to an unauthorised humanitarian corridor.Un droide non autorizzato ha acceduto al computer nella sezione A-2.
An unlicensed droid accessed the computer in section A-2.È stato caricato un programma sconosciuto non autorizzato.
An unauthorized foreign program has been uploaded.Ogni forma di utilizzo non autorizzato da Qintesi S.p.A.
Any form of use not authorized by Qintesi S.p.A.Il mese scorso hanno sparato su un elicottero francese non autorizzato.
They fired on an unauthorized French SF chopper last month.Non autorizzato in uccelli che producono uova per consumo umano.
Not authorised for use in birds producing eggs for human consumption.Hanno rilevato un impulso magnetico non autorizzato.
It detected an unauthorised magnetic pulse coming from somewhere on this level.(III) accesso non autorizzato o alterazione nelle trasmissioni dei dati dell'utente;
(iii) non authorized access or modification in the User's data transmission;Utilizzare il Software in qualsiasi modo non autorizzato da questa licenza;
Use the Software in any way not authorized by this license;Signora, qualsiasi cane non autorizzato senza una casa sarà immediatamente rinchiuso al canile!
Ma'am, any unlicensed dog without a home will be immediately impounded!E' vietato qualsiasi uso di detti marchi, in quanto non autorizzato.
It is forbidden any use of these trademarks because not authorised.Qualsiasi uso commerciale del Sito non autorizzato da noi è severamente vietato.
Any commercial use of the Site not authorized by us is strictly prohibited.Ognuno di noi porta sulla schiena un acceleratore nucleare non autorizzato.
Each one of us is wearing an unlicensed nuclear accelerator on his back.L'ossigeno non autorizzato verrà automaticamente espulso per proteggere il suo valore di mercato.
Any unlicensed oxygen will be automatically expelled'to protect market value.Ogni altro utilizzo improprio del sistema, comunque, non autorizzato da ELCA.
Any other improper use of the system not authorized by ELCA.Fu un ritrovo pacifico non autorizzato di circa 2.000(altre fonti dicono 10.000) cattolici.
It was an unauthorized peaceful gathering of some 2,000(other sources 10,000) Roman Catholics.Ognuno di noi porta sulla schiena un acceleratore nucleare non autorizzato.
Each one of us is carrying an unlicensed nuclear accelerator on his back.Il vostro raduno religioso non autorizzato ha causato una marcata riduzione delle attivita' di gioco.
Your unsanctioned religious gathering has caused a marked decrease in gambling activities.Lo Strumento sia stato comunque manomesso o riparato da personale non autorizzato;
The equipment is tampered with or repaired by non-authorized personnel;Tuttavia, l'"uso medico non autorizzato" del CBD è realmente normale come dimostrato dagli specialisti.
Nevertheless, the"unsanctioned medical use" of cbd is genuinely normal as specialists found.Tutti i giorni chiama i suoi genitori settantenni anche se usa un telefono non autorizzato.
He calls his 70-year-old mother everyday although both use unlicensed phones.Il suo utilizzo a scopo commerciale o pubblicitario non autorizzato dai legittimi proprietari.
Its use for commercial or advertising purposes not authorized by the legitimate owners.Manomissione, riparazione e/o modifiche al Prodotto da parte di personale non autorizzato.
The product has been tampered with, repaired and/or modified by non-authorized personnel;coprirà blocchi di sistema a causa di software non autorizzato.
consequently NOT cover system-blockades caused by non-authorized softwares.indispensabile evitare l'azionamento da parte di personale non autorizzato.
when it is essential to prevent activation by non-authorized staff.
