Примеры использования Non autorizzati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Smettila di usare fiori non autorizzati.
Stop sneaking in unapproved flowers.Non autorizzati a portare cibo e bevande in camera.
Not allowed to bring your own food and drinks in.Evitare accessi non autorizzati al tuo computer.
Avoid non authorized access to your desktop.Pubblicità e link per altri siti web non autorizzati.
Advertising, links for other websites not allowed.Trova tutti i portatili non autorizzati sulla rete aziendale.
Find any rogue laptops on your corporate network.
Люди также переводят
Sulla quale sperimentare farmaci giapponesi non autorizzati.
To test unapproved Japanese medications on.Articoli non autorizzati né nel bagaglio a mano né nel bagaglio da stiva.
Items not permitted in hand baggage and checked baggage.Qualsiasi utilizzo di ricambi non autorizzati da TAWAKI;
Any use of spare parts not approved by TAWAKI;Tutti i cittadini non autorizzati tornino nelle proprie residenze immediatamente.
Unless authorized, please return to your residence.Sappiamo come la pensate a proposito dei"non autorizzati.
We know how you guys feel about"the unsanctioned.Lei non userà gli Accessori Non Autorizzati o i Giochi Non Autorizzati.
You will not use Unauthorized Accessories or Unauthorized Games.Stiamo ovviamente parlando di Access Point non autorizzati.
Obviously, we are talking about Non Authorized Access Points.Sulla mia Terra, la pena per viaggi non autorizzati tramite varco… Paghi una multa?
The punishment for non-authorized breach travel" on my Earth?Ha inoltre predisposto delle misure per bloccare i siti non autorizzati.
It also has measures in place to block unlicensed sites.Qualsiasi intervento eseguito da terzi non autorizzati invaliderà la garanzia Tissot.
Any work carried out by a non-authorized third party will void the Tissot warranty.Possibilità di fornire un accesso per scaricare file a utenti non autorizzati.
Possibility to provide access for downloading files to non-authorized users.Le creazioni acquistate presso rivenditori non autorizzati o su siti diversi da Cartier.
Creations acquired from non-authorised dealers, or a website other than Cartier.Sono state introdotte ammende esorbitanti per la partecipazione a raduni"non autorizzati.
Huge fines have been imposed for participation in"unsanctioned" rallies.Usi e modifiche non autorizzati dal produttore sono da considerarsi impropri.
Any uses or modifications that are not authorized by the manufacturer Controllo e prevenzione dei percorsi non autorizzati e fermate.
Control and prevention of unsanctioned routes and stops.Gli oggetti non autorizzati rinvenuti a bordo verranno confiscati durante il controllo di polizia.
All non-authorized items found on board will be confiscated during the police inspection.Pare che le bambine stessero facendo lavori di restauro non autorizzati in palestra.
Some unsanctioned renovation on the gym. Apparently the girls were doing.Per evitare accessi non autorizzati sono disponibili filtri per gli indirizzi IP autorizzati. .
Filters for the authorized IP addresses are provided to protect against unauthorized access.Misure da adottare in caso di presenza di prodotti o sostanze non autorizzati.
Measures to be taken in the event of the presence of non-authorised products or substances.Siti web compromessi, pop-up pubblicitari online non autorizzati, applicazioni potenzialmente indesiderate. Danni.
Compromised websites, rogue online pop-up ads, potentially unwanted applications. Damage.Misure precauzionali volte a evitare la presenza di prodotti e sostanze non autorizzati.
Precautionary measures to avoid the presence of non-authorised products and substances.Si tratta di resistenze, danneggiamenti, violenza privata, presidi non autorizzati, ecc ecc.
They are charges of resistance, damages, private violence, non authorized demos etc etc.MHRA ha attaccato la distribuzione di prodotti non autorizzati.
Healthcare products Regulatory Agency(MHRA) has attacked unlicensed product distribution.Catellani & Smith sconsiglia di acquistare i propri prodotti attraverso siti di E-commerce non autorizzati.
Furthermore Catellani& Smith advises against purchasing its products via non authorised"e-commerce" websites.
