Примеры использования Non cessa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La pioggia fuori non cessa di cadere.
Outside the rain doesn't stop to fall.Non cessa di monitorare la situazione.
Do not cease to monitor the situation.Nel frattempo, Ray-Ban non cessa di rinnovarsi.
All the while, Ray-Ban continued to innovate.Emilia non cessa di ripetere che è comunista….
Emilia doesn't cease to repeat that she is communist….L'eredità di Expo Milano non cessa a ottobre 2015.
The legacy of Expo Milano does not end in October 2015.
Люди также переводят
Clodia non cessa di cercare l'orgasmo.
Clodia doesn't cease searching for an orgasm.Un lupo sotto tranquillanti… non cessa… di essere un lupo!
If you drug a wolf, it does not stop being a wolf!Non cessa del resto di contemplarlo come tale.
Moreover, it does not cease to contemplate him as such.Per attuarlo, la Chiesa non cessa di alzare la sua voce.
To achieve this, the Church never stops raising its voice.Egli non cessa di mormorare i nomi di“Gesù” e di“Caterina”.
He did not stop whispering the names“Jesus” and“Catherine”.Questa peste a carogna non cessa neppure quando sono morti.
The stench of these swines doesn't stop even when they're dead.Non cessa mai. Il movimento, nelle barriere coralline, ovunque siano.
Activity in coral reefs, wherever they are, never ceases.Ma il suo desiderio di essere tutta di Gesù non cessa di crescere.
But her desire to belong entirely to Jesus continued to grow.Bassetti,“non cessa di smascherare la cultura dello scarto”.
Bassetti,“he never ceases to unmask the throwaway culture”.Il bambino vomita e la crisi non cessa entro 10 minuti.
The child is sick(vomits) and the seizure does not stop within 10 minutes.Se la crisi non cessa entro 10 minuti, chiami un'ambulanza.
If the seizure does not stop within 10 minutes, call an ambulance.La conversione di tempo rotonda per dispute di tempo invernali non cessa.
Round time conversion for winter time disputes do not cease.Lui regna in cielo, ma non cessa di parlare sulla terra».
Una volta espulso dal corpo umano, un angelo minore non cessa di esistere.
Once evicted from from a human body, a lower angel doesn't cease to exist.Il marchio«Roberto Rossi» non cessa di indovinare il desiderio dei clienti.
The brand«Roberto Rossi» doesn't cease to guess desire of clients.Consultare il medico immediatamente se l'emorragia non cessa come previsto.
See your doctor immediately if your bleeding does not stop as expected.La malattia non cessa d'essere una prova, ma viene illuminata dalla speranza.
Illness never stops being a trial, but it is enlightened by hope.Piena di menzogne, colma di rapine, che non cessa di depredare!
Woe to the bloody city, all lies, full of plunder, whose looting never stops!Ecco perchè la Chiesa non cessa di denunciare il crimine dell'aborto provocato.
That is why the Church unceasingly denounces the crime of abortion.anche con i confini aperti lo sfruttamento dei lavoratori immigrati non cessa.
It shows that even by opening borders, exploitation of migrant workers does not stop.Il santo non cessa di pensare alla grande pena di quelle anime senza Dio.
The saint continued to think of how pitiful these souls were without God.La guerra Usa/Nato in Afghanistan dunque non cessa, ma diviene«coperta».
So Washington's war in Afghanistan has not stopped, but Il principe del male, non cessa di operare perché l'inimicizia si estenda ovunque.
The prince of evil never stops working to spread enmity everywhere.Se non cessa di utilizzare il Prodotto, l'utente potrebbe ricevere aggiornamenti automaticamente.
If you do not cease using the Product, you may receive Updates automatically.Niacina- non cessa la produzione di cellule di grasso e si concentra rilasciando energia.
Niacin- the cease the production of fat cells and releasing energy.
