Примеры использования Non ci riesce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi non ci riesce?
Who can't?Anche se il signor Carson non ci riesce.
Even if Mr. Carson can't.Ma… non ci riesce.
But you… cannot.E quando la legge non ci riesce?
But what about when the law fails?Dixon non ci riesce. No.
Dixon can't. No.
Люди также переводят
Io lo vedo ma il bambino non ci riesce.
I can see it, the kid can't.Willie non ci riesce. Fallo!
Willie can't. Do it!Sei tu quella che, a quanto pare… Non ci riesce.
You're the one, apparently, who cannot.Certa gente non ci riesce, Drew.
Some people never can, Drew.Se non ci riesce, morirete tutti.
If you fail, you will all die.Ansima per prendere respiro ma non ci riesce.
You gasp to catch every breath, but never can.E chi non ci riesce… lo uccido.
And those that can't, I kill.La insegue, prova a farle l'iniezione, ma non ci riesce.
He chases her, tries to inject her, but fails.Se non ci riesce, passeremo al piano B.
If not, we will go to Plan B.Suo padre ci avrebbe riso su, ma lui non ci riesce.
His father could take it in stride, but he can't.Se non ci riesce, penseremo a qualcosa.
If not, we will think of something.Achille tenta di sorpassare la tartaruga, ma non ci riesce.
Achilles tries to overtake the tortoise, but cannot.Se non ci riesce, sarete sterminati.
If you fail, you will be exterminated.E' chiaro che vuole che mi trovi tu, perche' lui non ci riesce.
Clearly he wants you to find me because he can't.Se non ci riesce, morirete tutti.
If you fail, you and your people will die.So che vorrebbe parlare e non ci riesce, ma ci siamo noi.
I know you want to talk, and you can't, but we have got you.cerca di ottenere cinque dal suo collega ma non ci riesce.
Lovely girl tries to get five from her colleague but fails.Beh, questo S.I. non ci riesce, quindi lo ricrea.
Well, this unsub can't cope, so she's recreating them.Vuole sedurre Polo, trattenerlo nel deserto, ma non ci riesce.
She wants to seduce Polo, to keep him in the desert, but does not succeed.Senti, se Brad non ci riesce, come dovrei farcela io?
Look, if Brad can't make it, how am I supposed to,?Un giovane castoro cerca di rosicchiare un piccolo ramo, ma non ci riesce.
A young beaver tries to gnaw through one small branch, but cannot.Senti, se Brad non ci riesce, come dovrei farcela io?
How am I supposed to, huh? Look, if Brad can't make it?Non ci riesce la maggior parte dei bambini, finché non sono più grandini.
Most children can't feed themselves until they're a wee bit older.Se qualcuno non ci riesce, non dovrebbe vivere qui.
If someone can't deal with that, they shouldn't live here.Se non ci si riesce a distrarre a Londra.
If one can't distract oneself in London.
