Примеры использования Non comporterà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non comporterà alcun risparmio.
It will not lead to any savings.La Vostra firma non comporterà nessun obbligo;
Your signature will not imply any obligation;Alcuni giochi offrono la modalità online, ma ciò non comporterà costi extra.
Some games offer online modes, those modes will not generate extra costs.Esso non comporterà alcun protocollo finanziario.
It will not include a financial protocol.L'esercizio di questo diritto non comporterà alcun costo.
Exercising this right will not incur any costs.Il rimborso non comporterà alcuna spesa a carico del Cliente.
The reimbursement does not entail any fees at the expense of the Customer.L'annullamento del biglietto emesso OPEN non comporterà nessuna sanzione.
The cancellation of an OPEN ticket will not carry any penalty.Inoltre, esso non comporterà benefici aggiuntivi reali per i consumatori.
Moreover, it will not bring any real additional benefits for consumers.Una volta a Bibione, l'essere senza macchina non comporterà alcun problema.
Once in Bibione, being without a car will not cause any problems.Venturi non comporterà per la società l'erogazione di ulteriori indennità.
Venturi will not result in the Company receiving any further indemnities.In ogni caso, questo rimborso non comporterà una tassa per voi.
In any event, the reimbursement will not cause cost to you.Essa non comporterà truppe da combattimento americane che combattono in terra straniera“,
It will not involve American combat troops fighting on foreign soil,” he said.L'eventuale rifiuto non comporterà alcuna conseguenza.
Refusal shall not entail any consequences.Tuttavia, la cancellazione di un piano annuale non comporterà alcun rimborso.
However, cancellation of a yearly plan will not result in a refund.Lopzione 2« raccolta» non comporterà alcun vantaggio significativo a livello di concorrenza.
Option 2‘collection' will not bring any significant competition benefits.Alcuni ritengono che questo atto di legge non comporterà alcun valore aggiunto.
There is a view that this legislation will not bring added value.Questa flessibilità non comporterà sicuramente alcuna modifica dei principi del mercato unico.
This flexibility certainly does not mean any changes to the single market principles.Tuttavia, la cancellazione del piano d'iscrizione non comporterà un rimborso.
However, cancellation of a monthly plan will not result in a refund.È un'opera che non comporterà costi per lo Stato».
It is a work will not involve costs for the State.".Il conferimento dei dati non E' obbligatorio, l'eventuale rifiuto non comporterà alcuna conseguenza.
The conferment of data is not'mandatory refusal shall not entail any consequences.Il mancato conferimento non comporterà alcuna conseguenza nell'erogazione dei servizi.
The missed conferment will not involve any consequence in the provision of services.Il conferimento dei dati non è obbligatorio; l'eventuale rifiuto non comporterà alcuna conseguenza.
The conferment of data is Tuttavia, il progetto-pilota non comporterà alcuna sofisticata elaborazione del segnale visivo.
Nevertheless, the pilot will not involve any sophisticated visual signal processing.Il mancato conferimento di dati personali non comporterà offerte o novità. ALTRE.
Failure to provide personal data will not result in offers or news. OTHER.L'eventuale rifiuto non comporterà alcuna conseguenza.
Your rejection will not cause consequences.La mancata indicazione di dati personali facoltativi non comporterà alcun obbligo né alcuno svantaggio.
Failure to provide optional personal data shall not result in any obligation or disadvantage.Comunque sia, questo rimborso non comporterà alcuna spesa per il Cliente.
In any case, such refund shall not result in any expense for the Client.L'applicazione della raccomandazione non comporterà spese operative per la Commissione.
Implementation of the Recommendation will not involve any operational expenditure for the Commission.La relazione afferma che la nuova procedura non comporterà una riduzione significativa degli delle sementi.
The report finds that this new procedure will not significantly downgrade seed standards.La Commissione è persuasa che la dichiarazione in questione non comporterà alcuna modifica del testo dell'Atto unico, quale è già
The Commission understands that the proposed declaration will not entail any modification of the text of the Single Act which has
