NON COMPORTEREBBE на Английском - Английский перевод

• would not entail
• would not lead
• would not involve
• would not
• would not result
• would not imply
• would not mean
• would not bring

Примеры использования Non comporterebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tale opzione non comporterebbe l'obbligo di registrazione.
This option would not entail registration.

Per tali Stati membri questa alternativa non comporterebbe costi aggiuntivi.
For those Member States, this option would not entail additional costs.

L'opzione 2 non comporterebbe variazioni sostanziali dei costi sostenuti dagli assicuratori per rispettare la normativa.
Option 2 would not result in any material change in compliance costs for insurers.

Se porto delle truppe di colpo li', non comporterebbe qualche equivoco?
If I lead the troop there, will it cause any misunderstanding?

Detta modifica non comporterebbe la necessità di compensazione tra le Parti contraenti dell'accordo SEE.
Such modifications would not imply the need for compensation between the Contracting Parties of the EEA Agreement.

L'opzione preferita per le opere fuori commercio non comporterebbe costi diretti.
The preferred option for OOC works would not imply any direct costs as such.

Un uso continuato non comporterebbe nessuna controindicazione.
Its constant and prolonged use will not entail any contraindication.

Ciò non comporterebbe alcun ritardo in quanto il comitato di programma non deciderebbe
This would not slow the process down in any way as the programme committee

La proposta, qualora approvata, non comporterebbe alcun obbligo di acquisto.
If approved, the proposal would not entail any mandatory buyback.

L'Opzione 3 non comporterebbe i problemi relativi alla coesistenza di due sistemi
Option 3 would not lead to the problems described under OPTION 2 related

La riscossione immediata dell'ammenda non comporterebbe la liquidazione della richiedente.
Its immediate enforcement would not result in the applicant's liquidation.

Ciò non comporterebbe nuove politiche comunitarie,
This would not mean new Community policies,

La ratifica della convenzione sul mercurio da parte dell'UE non comporterebbe alcun onere amministrativo o impatto di rilievo sui bilanci nazionali.
EU ratification of the Convention on Mercury would not entail any significant administrative burden or impacts on national budgets.

Ciò non comporterebbe un indebolimento dei criteri di eccellenza applicati alla selezione delle CCI
This would not involve a dilution of the‘excellence' criteria applied to the selection of KICs

Di conseguenza, l'introduzione di un'ingiunzione di pagamento europea non comporterebbe la necessità di un ulteriore ravvicinamento delle norme processuali nazionali.
Hence, the introduction of a European order for payment would not entail the need for further approximation of national procedural legislation.

L'opzione 2b non comporterebbe modifiche strutturali favorevoli alla concorrenza
Option 2b would not introduce pro-competitive structural changes

La possibilità di estendere tali bilanci e di individuare le possibili sinergie tra le varie politiche non comporterebbe dei mancati benefici per altre politiche ambientali europee.
An extension of these budgets and the identification of possible synergies between policies would not entail any opportunity costs for other European environmental policies.

Va osservato che ciò non comporterebbe alcuna difficoltà per quanto concerne i diritti di protezione dei dati.
It should be noted that this would not present difficulties in relation to data protection rights.

Vorrei sottolineare che nel lungo periodo questo emendamento non comporterebbe un aumento dei contingenti, e
I would like to point out that in the long term this amendment would not lead to an increase in quotas,

L'approccio suggerito non comporterebbe alcun costo per gli Stati membri in cui il quadro vigente
The suggested approach would not imply any costs for Member States where the current

il referendum non comporterebbe un grande cambiamento costituzionale:
The referendum if adopted would not lead to major constitutional change-

A livello UE ciò non comporterebbe la creazione di un nuovo programma,
On the level of the EU, this would not involve the creation of a new programme

Lo stesso Eden era molto ottimista:"L'esclusione dalla successione non comporterebbe alcun altro cambiamento nella posizione della principessa Margaret come membro della famiglia reale",
Eden himself was very sympathetic;"Exclusion from the Succession would not entail any other change in Princess Margaret's position as a member of the Royal Family," he wrote.

Costi(0): questa opzione non comporterebbe nell'immediato spese aggiuntive rispetto allo scenario di base.
Impact on Costs(0): This option would not entail any immediate additional expenditure compared to the baseline.

Il segno"=" se il termine in questione non comporterebbe un trattino in questo punto ma dovrebbe essere scritto in un'unica parola.
The sign"" is used when the term in question would not normally have a hyphen in that position but would run on without a break.

Questo livello di calorie da sola non comporterebbe la perdita di peso drammatica che è stata
This calorie level alone would not result in the dramatic weight loss that was observed

L'opzione A2(migliore esecuzione) non comporterebbe alcun intervento legislativo
Option A2(better enforcement) would not involve any legislative intervention

Si conclude che l'istituzione di misure non comporterebbe un aumento dei prezzi tale da compromettere l'offerta di CFA
It is concluded that the imposition of measures would not lead to a price increase such as to cause a shortage

Poiché andare oltre la prima fase non comporterebbe nessun costo ulteriore,
Since going beyond stage one would not involve any further costs,

Inoltre, il rischio di errore tollerabile non comporterebbe livelli di errore tollerabile differenziati tra gli Stati membri,
Furthermore, the TRE would not entail differentiated levels of tolerable error between Member States but would

Как использовать "non comporterebbe" в Итальянском предложении

Sul fronte rossonero non comporterebbe ribaltoni.

Sottrarre somme virtuali non comporterebbe particolari problemi.

infatti non comporterebbe nessun impegno di spesa.

Una cifra che non comporterebbe una minusvalenza.

Questo non comporterebbe dei fallimenti a catena".

in queste zone non comporterebbe alcun sospetto.

Ciò non comporterebbe nemmeno un risultato diverso.

Perché sarebbe rischioso e non comporterebbe guadagno.

E non comporterebbe alcuna paralisi nelle scuole.

Il loro taglio non comporterebbe alcun risparmio”.

Как использовать "would not involve, would not lead, would not entail" в Английском предложении

A variety of computation would not involve consciousness.

The new effort would not involve any US troops, officials said.

Is there any essential functionality that would not involve a notification?

Menoth would not lead him astray.

It argued that “leaving would not entail a loss of British influence on the world stage”.

Jha said this “rationalisation” would not lead to job loss.

Task can include any of the below, but would not entail all tasks for any proposal.

Although the Piskies would not lead people to dangerous places.

The mechanism would not involve any breach of the Treaties.

Well in the longer term, this would not lead any further.