NON PROVOCHINO на Английском - Английский перевод

• do not cause
• do not result
• do not lead
• do not provoke
• would not result
• won't cause

Примеры использования Non provochino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non provochino una produzione di biomassa innaturalmente elevata.
Do not cause an unnaturally high production of bio-mass.

Mi domando sempre perché i cappelli da donna non provochino più omicidi.
I'm constantly surprised that women's hats do not provoke more murders.

Assicurano che tali misure non provochino un impatto dannoso sull'insieme delle risorse biologiche marine.
Ensure that such measures do not result in harmful impact on the living marine resources as a whole.

Badate che i desideri della carne e di una corrotta inclinazione non provochino divisioni fra voi.
Beware lest the desires of the flesh and of a corrupt inclination provoke divisions among you.

Assicurare che le eventuali riduzioni dell'orario di lavoro complessivo non provochino un incremento del costo del lavoro per unità di prodotto
Ensure that any reductions in overall working time do not lead to increases in unit labour costs, and

Commissione è andata avanti con il proprio operato per garantire che i giocattoli non provochino danni all'udito?
Commission got with its work on ensuring that toys do not cause hearing impairment?

Vuole prodotti per microbiologia che siano facili da usare, che non provochino lesioni o affaticamento e che migliorino il flusso di lavoro!
She wants microbiology products that are easy to use, won't cause her injury or strain, and will improve her workflow!

con procedure che non provochino fratture interne.
using procedures which do not cause rifts.

Per questi obiettivi devono essere ammessi aiuti, purché non provochino distorsioni della concorrenza inaccettabili.
Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition.

l'Unione europea deve sviluppare tecniche di pesca del tonno che non provochino scarti così cospicui.
and the EU needs to develop techniques of tuna fishing which do not result in so much discarding.

le riduzioni effettuate qui non provochino incrementi altrove, perché altrimenti i sacrifici fatti risulterebbero vani.
This way we can ensure that the reductions here do not result in an increase elsewhere,

prevenirlo attraverso l'educazione all'uguaglianza e l'adozione di politiche intelligenti che non provochino reazioni indesiderate.
through education about equality and through the adoption of intelligent policies that do not provoke undesirable reactions.

le misure adottate in applicazione della presente direttiva non provochino un aumento dell'inquinamento da HCH in altri ambienti
ensure that the measures taken pursuant to this Directive do not result in an increase in HCH pollution in other media,

assicurandosi che gli sforzi compiuti per ridurre l'impatto da una parte non provochino un degrado ambientale altrove.
ensuring that efforts to reduce one impact do not result in environmental degradation elsewhere.

ambiente in cui i livelli dei contaminanti di origine antropica non provochino impatti significativi o rischi inaccettabili per la salute umana.
environment where the levels of man-made contaminants do not give rise to significant impacts on, or unacceptable risks to, human health.

Assicurare che le politiche e gli strumenti della pesca non provochino danni all'ambiente di paesi terzi
Ensure that fisheries policies and instruments do not cause damage to the environment of third countries

Tuttavia, intendiamo garantire che i finanziamenti siano veramente necessari e non provochino indebite distorsioni della concorrenza.
However, we ensure that this financing is really necessary and does not lead to undue distortions of competition.

utenti del trasporto significa fissare prezzi che non provochino un eccessivo sfruttamento delle risorse
right signals involves setting prices that do not lead to overexploitation of resources,

Consiste in dominare le sensazioni, eliminandoli mediante lo sforzo della volontà affinché non provochino desideri, appetiti e cattive tendenze.
by removing them with efforts of our will so that they do not produce desires, appetites and bad trends.

gli aumenti dei salari non provochino un incremento del l'inflazione
balance is maintained-that pay increases do not lead to increased inflation

durante alcune operazioni di demolizione, decontaminazione e smaltimento per garantire che tali attività non provochino inquinamento da fibre o polvere di amianto.
decontamination and disposal operations in order to ensure that those activities do not cause pollution by asbestos fibres or dust.

dovrebbe mirare a garantire che le cooperazioni pubblico-pubblico esentate non provochino una distorsione della concorrenza nei confronti di operatori economici privati.
aim to ensure that any exempted public-public cooperation does not cause a distortion of competition in relation to private economic operators.

siano conformi a quanto stabilito nel piano di caricazione e non provochino l'allagamento della banchina o delle navi adiacenti.
which conform to the agreed loading plan, and does not result in flooding of the quay or of adjacent craft.

a patto che le loro azioni non provochino alcun danno agli altri, secondo il principio di Neill«Libertà, non Licenza».
so long as their actions do not cause any harm to others, according to Neill's principle"Freedom, not Licence.

bisogna tenere alta l'attenzione per evitare che schegge impazzite dall'una e dall'altra parte non provochino incidenti che facciano deragliare il processo di pace".
care must be taken to prevent hotheads on either side from provoking incidents which will derail the peace process".

misure che non provochino un trasferimento della produzione fuori dall'UE.
measures that do not force production to move outside the EU.

Bisogna vegliare permanentemente affinché i cambiamenti sociali, fiscali ed economici non provochino del degrado nelle condizioni di lavoro dei pastori.
It is important to remain vigilant so that social, economic, legal or tax system changes do not lead to deterioration in pastors' working conditions.

i metodi alternativi come l'uso di depuratori non provochino danni alla salute umana, alla sicurezza e all'ambiente.
compliance methods such as the use of scrubbers do not cause damage to human health, safety and environment.

far sì che tutte queste misure speciali di assistenza non provochino danni collaterali irreversibili all'architettura dell'edificio europeo.
to ensure that all these special assistance measures do not cause irreversible collateral damage to the architecture of Europe.

d'affari, per assicurarsi che non provochino i peggiori disastri che si verificano oggi sul pianeta, né vi svolgano un ruolo.
pseudo-businessmen to ensure that they do not provoke or play a role in the worst disasters unfolding on the planet today.

Как использовать "non provochino" в Итальянском предложении

Chi dice che non provochino problemi?

usare indumenti larghi che non provochino costrizioni.

Esistono degli antipsicotici che non provochino sedazione?

Devi sempre verificare che non provochino allergie.

Quindi non provochino una riacutizzazione dei sintomi ma.

Purchè, a volte, anche coscientemente, non provochino danni.

I simboli possono rimanere, purché non provochino pericolo.

Altre formulazioni che non provochino problemi all'apparato gastroenterico.

Utilizzare prodotti acidi diluiti che non provochino ossidazioni.

Как использовать "do not cause, do not lead, do not result" в Английском предложении

These bugs do not cause problems today.

They also do not cause speech difficulties.

All spiritual “paths” do not lead to God.

Exceptions do not result in the statement/report being rejected.

Most polyps do not cause any symptoms.

Exceptional results do not result from mere luck.

Prisms do not cause eye muscle weakness.

elegans do not cause major physiological disruptions.

They do not result only from economic crises.

Today these differences do not cause paralysis.