NON COSTITUISCANO на Английском - Английский перевод

• do not constitute
• do not represent
• do not pose
• are not
• do not create
• do not form
• shall not constitute
• did not constitute
• does not constitute
• will not constitute

Примеры использования Non costituiscano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non costituiscano un tentativo di sottrarre la merce al controllo doganale.
They do not constitute an attempt to remove the goods unlawfully from customs supervision.

È importante dare vita a regole che non costituiscano un ostacolo per il futuro.
It is important that we create rules which do not represent obstacles for the future.

Sebbene non costituiscano l'unico modo per allenare il tuo cervello,
These aren't the only way to train your brain,

E' questo che dobbiamo cambiare, affinché i calciatori non costituiscano un'eccezione.
This is what must be changed, and footballers should not be exempt.

La relatrice auspica che le nuove frontiere Schengen non costituiscano in futuro un ostacolo al commercio, allo scambio culturale o alla cooperazione regionale.
The rapporteur hopes that the new Schengen borders will not constitute any barriers to trade, cultural exchange or regional cooperation.

Questa Direttiva mira ad iniziare l'armonizzazione di dette misure, in modo che non costituiscano un ostacolo al commercio.
The Directive seeks to begin the harmonization of such measures so that they do not constitute barriers to trade.

Gli oli di base ottenuti dalla rigenerazione non costituiscano rifiuti tossici e nocivi di cui all'articolo 1,
The base oils derived from regeneration do not constitute a toxic and dangerous waste as defined in Article 1(b)

sostiene che detti sussidi non costituiscano un vantaggio sociale.
asserts that the financial aid in question does not constitute a social benefit.

le condizioni di approvvigionamento del gas non costituiscano un ostacolo agli scambi
measures to ensure that the gas supply conditions do not constitute barriers to trade

Stati membri di stabilire altri obblighi informativi che non costituiscano un prospetto informativo.
option of establishing other information obligations that do not consist of a prospectus.

Anche le differenze etniche hanno la loro importanza, benché non costituiscano di per sé la causa dei fondamentali problemi economici e politici.
Ethnic differences may also play a role, although they are not in themselves the cause of the basic economic and political problems.

le apparecchiature terminali di telecomunicazione non costituiscano un inutile rischio per la salute;
telecommunications terminal equipment should not represent an avoidable hazard to health;

prevede che talune disparità di trattamento fondate sull'età non costituiscano una discriminazione, laddove esse siano oggettivamente e ragionevolmente giustificate da finalità legittime, quali quelle
it provides that certain differences of treatment on grounds of age do not constitute discrimination if they are objectively and reasonably justified by legitimate aims,

trans siano assunti nella minore quantità possibile e che questi ultimi non costituiscano più dell'1% dell'energia totale assunta.
should be eaten as little as possible, and make up no more than 1% of total energy intake.

Il gruppo ritiene fermamente che i rapporti, e soprattutto la sintesi, non costituiscano una base solida per le dichiarazioni fatte al paragrafo 3 del.
We strongly feel that the reports, and especially the summary, do not form a sound basis for the statements made in Chapter IV,

le norme volontarie e le valutazioni di conformità sui produttori non costituiscano inutili ostacoli al commercio.
voluntary standards and conformity assessment producers do not create unnecessary obstacles to trade.

formazione e gioventù non costituiscano una semplice continuazione, ma anche un consolidamento e un'estensione dei programmi attuali.
training and youth programmes represent not just a continuation but also a consolidation and extension of the present ones.

indipendente soltanto qualora detti interessi non costituiscano la sua attività principale.
considered as independent producers if their broadcasting interests do not represent their principal activity.

sono ampiamente utilizzate a fini di ridistribuzione, sebbene non costituiscano uno strumento efficiente e ben mirato per tutelare i gruppi vulnerabili.
widely used to achieve redistribution objectives even though they are not an efficient and well-targeted policy tool to protect vulnerable groups.

rilasciati non costituiscano una minaccia per la sicurezza.
released will not pose a security threat.

gli standard fissati siano adeguati all'obiettivo dichiarato e non costituiscano di fatto un ostacolo agli scambi osservazioni più
are reasonable in relation to their stated objective and do not represent a defacto barrier to trade for a more detailed

ha detto che il governo farà in modo che le lettere non costituiscano l'immunità per chi li ha ricevute.
said the government will ensure that the letters do not amount to immunity for those who received them.

far sì che le FCO non costituiscano una minaccia per la salute umana e animale.
comprehensive framework that will ensure that MBM does not pose any threat to public or animal health.

a condizione che i rifiuti in quanto tali non costituiscano un rischio ambientale significativo.
should be permitted provided that the waste as such does not constitute a significant environmental risk.

sicuri e non costituiscano un pericolo per il conducente e gli altri utenti della strada.
safe and do not pose any danger to the driver and other road users.

nell'ambito del fondamentalismo non costituiscano affatto un problema per l'Unione europea.
in fundamentalist circles are not really a problem for the European Union.

nei casi in cui non costituiscano reato, sono comunque considerate un illecito lieve.
in cases where they do not constitute a crime, are considered, however, a minor offense.

utilizzate siano appropriate allo scopo e non costituiscano una violazione della privacy dei nostri utenti.
use is appropriate for this purpose, and does not constitute an invasion of your privacy.

l'occupazione le parti socioeconomiche hanno sottolineato come tali esperienze, per quanto positive, non costituiscano un'alternativa alle politiche economiche della Comunità e degli Stati membri.
the partners emphasised that however positive such experiments were, they did not provide an alternative to the economic policies of the Community and the Member States.

al fine di assicurare che tali misure non costituiscano ostacoli ingiustificati,
in order to ensure that these measures do not represent unjustified barriers,

Как использовать "non costituiscano" в Итальянском предложении

Non costituiscano concorrenza all'utilizzazione economica dell'opera 3.

anche nel caso non costituiscano volume urbanistico.

Sebbene non costituiscano un problema per la.

le informazioni sopracitate non costituiscano elemento contrattuale.

Che le belle notizie non costituiscano notizia?

Sempre e quando non costituiscano attività imprenditoriale.

Così che anche le sostituzioni non costituiscano problemi.

non costituiscano reato non significa che essi siano leciti.

E questo spiega perché non costituiscano la prima urgenza.

E’ possibile che tutte queste cose non costituiscano reato.

Как использовать "do not constitute, do not pose, do not represent" в Английском предложении

Excommunications generally do not constitute outright schisms.

They do not pose any harm or pain.

Those which do not constitute development, e.g. 2.

Only BIOGUARD® Barrier Dressings do not pose this risk.

Unvaccinated children’s Do Not pose a threat to anyone,period.

The opinions do not represent accuracy 100%!

Woodpeckers do not pose a threat to human health.

Tinted windows do not pose a safety risk.

These do not represent all compromised accounts.

They cannot and do not represent PPLC.