NON ESPERTO на Английском - Английский перевод

• non-expert
• untrained
• inexperienced
• not experienced
• not versed

Примеры использования Non esperto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma non esperto quanto me.
But not as expert as me.

E' intelligente, ma non esperto.
He's intelligent but not experienced.

Anche se sei un"cavaliere non esperto" devi provare a salire sulla sella di un cavallo!
Even if you are no experienced rider you have to try to ride a horse!

È intelligente, ma non esperto.
He's intelligent, but not experienced.

Fiducia, emotività e empatia, per un non esperto del settore, sono apparentemente molto distanti dall'idea di finanza.
empathy appear to be far from the idea of finance for someone who is not an expert of the field.

Essere in grado di esporre i risultati degli studi anche ad un pubblico non esperto.
To be able to expose the study results also to an untrained public.

Ha un'interfaccia utente molto amichevole attraverso la quale anche un utente non esperto può riparare file AVI,
It has a very friendly user interface through which even a non techy user can fix partially downloaded AVI,

una pietra che può sembrare simile al diamante all'occhio non esperto.
stone that can look a little like a diamond to the untrained eye.

Esperto o non esperto, senza alcun tipo di attrezzatura o struttura medico
Expert or no expert, without any actual forensic equipment or facilities,

SEMPLICE: procedure tradizionali di analisi semplificate ed eseguibili anche da personale non esperto.
SIMPLE: traditional procedures of analysis simplified and usable even by non-expert personnel.

Sei un principiante"slapper", o almeno non esperto nel campo, e vuoi
You are a"slapper" beginner, or at least not experienced in the field,

valori nelle forme può essere difficile per un non esperto.
values in the forms can be difficult for a non-expert.

accessibili e mirate a un pubblico medio non esperto, al fine di assicurare all'utente finale una cittadinanza più consapevole
accessible and targeted to an average, non-expert audience. The intention is to ensure more informed

Il topazio bianco è una pietra che può sembrare simile al diamante all'occhio non esperto.
White topaz is another stone that can look a little like a diamond to the untrained eye.

informativo a persone non esperto in lingua giapponese-
informative to persons not versed in the Japanese language-

Come rendere le basi per il garage con le mani, anche una persona non esperto nel settore delle costruzioni….
How to make the foundation for the garage with his hands Even a person not versed in the construction business….

anche non esperto.
even non-expert.

soddisferanno le esigenze sia dello sportivo esperto, sia del non esperto che si farà incantare da questi angoli di bellezza.
will meet the needs of the sportsman expert, both of the non expert who will be enchanted by these angles of beauty.

quasi intangibile ma certamente captabile immediatamente anche dall'occhio non esperto.
almost intangible but certainly immediately noticeable even by the inexperienced eye.

(omissis) io penso che probabilmente i giurati, chi è in questa sala non esperto di genetica forense si sia
I think that probably the jurors, or others in this courtroom who are not experts in forensic genetics,

e sarà utilizzabile con la massima facilità anche da personale non esperto di questi strumenti.
and can be used with ease even by staff not familiar with these instruments.

facile utilizzo della macchina anche da parte di personale non esperto.
low maintenance and easy machine operation even for inexperienced personnel.

per renderla capace anche di una persona non esperto nel settore delle costruzioni.
to make it capable of even a person not versed in the construction business.

mettendolo alla portata anche di un alpinista non esperto.
making it approachable even for inexpert climbers.

e si contraddistingue per alcune differenze nella maschera così lievi che, per un non esperto, diventa praticamente impossibile differenziarli.
and is characterized by some little differences in the mask so slight that, for a non-expert, it becomes virtually impossible to distinguish them.

costo di esercizio con un minimo ingombro di spazio e l'utilizzo di personale non esperto, grazie alla semplicità d'uso.
low operating costs with minimal space and the use of unskilled personnel, thanks to the ease of use.

anche non esperto di esplorazioni sotterranee, visitare questo spettacolare complesso!
even non-expert of underground explorations, visit this spectacular complex!

non ha mai digerito l'affidamento della segreteria di Stato a un non esperto in diplomazia come appunto Bertone.
able to swallow the entrusting of the secretariat of state to someone with no expertise in diplomacy, like Bertone.

con un minimo ingombro di spazio e l'utilizzo di personale non esperto, grazie alla semplicità d'uso.
even in smaller spaces and with non-expert personnel, thanks to its ease of use.

ma le immagini prodotte sono difficili da interpretare per un non esperto e impossibili da riprodurre in classe.
but these images are difficult for laypeople to interpret and impossible to create in schools.

Как использовать "non esperto" в Итальянском предложении

Da non esperto lascio ogni valutazione all'acquirente.

Eclettico significa anche non esperto di nulla.

Per uno non esperto va bene cmq.

Non esperto (proviene dalla pubblicità) e criticato.

Recensione da comune utilizzatore non esperto di TV.

Anche quelle di un non esperto sono legittime.

Ma per un non esperto era difficile accorgersene.

Anche per un pubblico non esperto di cordoli.

Solo per donne massaggiatore non esperto per donne.

Sono un utente non esperto di Cinema 4D.

Как использовать "untrained, non-expert, inexperienced" в Английском предложении

And set entirely untrained for poetry p.

A non expert jury concept for a complex disease is insanity.

You were young, inexperienced and distant.

England were exciting, inexperienced and disappointing.

However, there are many inexperienced hikers.

Inexperienced and lost, any help appreciated.

The untrained are, geography, nature and planes.

Ramphos flying boats are easy to fly, even for non expert pilots.

Those kids can’t afford completely untrained teachers.

You're still untrained and wide open.