Примеры использования Non ha provocato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ha provocato nulla.
She didn't instigate anything.Tale diminuzione non ha provocato segni clinici.
This decrease did not result in clinical signs.Non ha provocato Milosevic.
It did not provoke Mr Milosevic.Il trattamento a lungo termine non ha provocato lo sviluppo di tolleranza.
Long term treatment did NOT result in the development of tolerance.Essa non ha provocato me sempre blackballed ovunque.
It didn't result in me getting blackballed anywhere.In questa occasione la polizia ha avuto un atteggiamento molto"tenero" e non ha provocato gli studenti.
This time the police had a very"soft" approach and did not provoke the students.Shawn Moore non ha provocato queste ferite.
Shawn Moore did not cause these injuries.Per alcuni giorni la comunione dei politici cattolici"pro choice" non ha provocato particolari reazioni.
the reception of communion by the"pro-choice" Catholic politicians did not provoke any particular reactions.Il Priox non ha provocato l'infarto in nessuna di loro.
Priox did not cause strokes in any of them.Osservi il modo lacrimante che l'acqua stagnante non ha provocato lo sviluppo di decomposizione su radici;
Observe the watering mode that stagnant water did not provoke development of decay on roots;Non ha provocato piacere, neppure a un cuore nero come il mio.".
It brought no pleasure, even to a heart as dark as mine.".La ripetizione del dosaggio non ha provocato ulteriori riduzioni dei marker di turnover osseo.
Repeat dosing did not lead to further reduction of bone turnover markers.dove il Giubileo della Misericordia iniziato a dicembre non ha provocato l'innalzamento dei listini.
where theJubilee of Mercythat began in December has not caused a raise in price lists.FFM aumentato non ha provocato i cambiamenti nella forza o nella funzione.
Increased FFM did not result in changes in strength or function.Taranto, 13 luglio 2013- Un fenomeno esiguo, contenuto e che non ha provocato alcuna emergenza ambientale.
Taranto July 13 2013- A small phenomenon, moderated, and that did not cause any environmental emergency.Tale espressione non ha provocato alcuna difficoltà d'interpretazione.
This term has not given rise to any difficulties as to its interpretation.anche su lunghe distanze non ha provocato disagi.
over long distances has not caused any inconvenience.Il dosaggio animale non ha provocato alcun margine di esposizione rispetto all'esposizione umana.
Dosing of the animals did not result in any exposure-margin when compared to human exposure.Il trattamento concomitante con Nexavar e warfarin, un substrato del CYP2C9, non ha provocato variazioni nel PT-INR medio rispetto al placebo.
The concomitant treatment with Nexavar and warfarin, a CYP2C9 substrate, did not result in changes in mean PT-INR compared to placebo.Il bloccaggio del Porus non ha provocato la sua esecuzione per ostacolare l'avanzamento del Alexander
Porus' capture did not result in his execution for holding up Alexander's advance through Indiasuperiore a quella consigliata per il trattamento della sclerosi multipla non ha provocato situazioni pericolose per la vita.
Extavia recommended for the treatment of multiple sclerosis has not led to life-threatening situations.Il decentramento dei principali centri urbani non ha provocato un incremento del potenziale di mobilità interregionale.
The decentralization of the major agglomerations has not led to an increase in the interregional mobility potential.periodo di 20 settimane e questo dosaggio non ha provocato alcun effetto acuto inatteso.
week period and this dose did not result in any untoward acute effects.Ma a quanto pare, quel pasticcio non ha provocato alcun danno oltre al mio essere come ha detto lei, vergognosamente nevrotico.
But as it turns out, that situation did not result in any harm other than my being, as she put it, criminally neurotic.Puregon non ha provocato effetti tossici significativi.
Puregon induced no toxicologically significant effects.L'instaurazione di queste aliquote ridotte facoltative non ha provocato distorsioni sensibili della concorrenza,
The introduction of these optional reduced rates has not caused any appreciable distortion of competition,Sto dicendo che, nel suo caso, l'ictus non ha provocato nessuna disabilita' fisica,
I'm saying that, in your instance, the stroke didn't cause any physical impairment,Finnlines ha specificato che l'incidente non ha provocato alcun ferito tra i 168 passeggeri e 30 membri dell'equipaggio della nave,
Finnlines 
