Примеры использования Non mettono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non mettono niente altro!
They never put on anything else!I detective non mettono l'armatura.
Detectives don't wear armor.Non mettono la curcuma nel dal.
They don't like putting turmeric to daI.No, di solito non mettono fuori un'insegna.
They usually don't hang out a sign.I regimi piantati dalle baionette non mettono radici.
Regimes planted by bayonets do not take root.
Люди также переводят
Loro non mettono merda economica sul mercato.
They don't put cheap shit on the market.Le donne italiane Non mettono queste cose.
Italian women don't wear those things.Non mettono un'abbondanza di stress sul cuoio capelluto.
They don't put an abundance of stress on your scalp.Beh, i veri sbirri non mettono la cintura.
Well, real cops don't wear seat belts.Non mettono ormoni nel cibo per farlo crescere prima.
They don't put hormones in the food to make them grow faster.Le donne sposate non mettono glitter per il corpo.
Married women don't wear body glitter.Non mettono un letto da ospedale in casa se stai bene.
They don't put a hospital bed in your living room if you're fine.E soprattutto, non mettono molte verdure.
And on top of that, they don't put much vegetables.Non mettono un letto d'ospedale nel tuo salotto se stai bene.
They don't put a hospital bed in your living room if you're fine.Se hanno lo smalto, non mettono tutti i loro anelli e bracciali”[…].
If they have nail polish, they don't put on[…].Sapete come chiamano i medici, i motociclisti che non mettono il casco?
Do you know what doctors call riders that don't wear a helmet?Gli amici non mettono gli amici nei guai, David.
Friends don't get friends in trouble, David.Perché da dove vengo io, i libri non mettono il cibo in tavola.
Because where I come from, books don't put food on the table.I Salvatori non mettono piede all'interno delle nostre mura.
The Saviors do not set foot inside our walls.Non mettono in saldo McQueen da quando si e' impiccato nel 2010.
They haven't put a McQueen scarf on clearance since he hung himself in 2010.Sì, ma sfortunatamente non mettono uomini e donne nella stessa cella.
Yes, but unfortunately not would put us in the same cell.Non mettono in saldo McQueen da quando si e' impiccato nel 2010.
Since he hung himself in 2010. They haven't put a McQueen scarf on clearance.E' perche' le mie poppe… non mettono in pericolo la vita di nessuno!
That's because my bazooms don't put anyone's life in danger!Molti non mettono la testa sott'acqua il primo giorno.
A lot of people don't put their face in the water on the first day.I Le piante non mettono al riparo di una reazione di disagio!
Plants do not take shelter of a reaction of discomfort!Gli smeraldi non mettono il pane sulla tavola, ma questo… questo sì?
Emeralds don't put food on the table, but this?Le lavatrici non mettono perline dove non ce n'erano.
Dry cleaners don't put beads where there weren't any.Gli Italiani non mettono kili di formaggio sulla loro pizza, per esempio.
The Italians don't put tremendous amounts of meat and cheese on pizza, for example.Sono brillanti, ma non mettono sotto pressione i bambini, a differenza degli adulti.
