Примеры использования Non far на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non far incazzare Max.
Don't mess with Max.Grazie, compare. Non far nulla di stupido.
Thanks, mate. Don't do anything stupid.Non farla difficile.
Don't do it the hard way.Grazie, compare. Non far nulla di stupido.
Don't do anything stupid. Thanks, mate.Non far passare nessuno.
Never let anyone through.
Люди также переводят
Si, ma non far scherzi!
Yes but don't do jokes,!Non far aspettare il dottore.
Don't keep the doctor waiting.Ti avverto. Non far sospettare nessuno di noi.
I'm warning you! Don't let anyone be suspicious of us.Non far impazzire la mamma. Ok?
And don't trouble your mom. Okay?Parla, figliolo, non far arrabbiare Mr Emperor con te.
Speak up, sonny, don't make Mr Emperor angry with you.Non far impazzire la mamma. Ok?
Okay? Don't trouble Mom too much?Sei in arresto. non farla più difficile di quanto debba essere.
You are under arrest. Don't make this harder than it needs to be.Non far crescere le tue speranze. E?
Don't get your hopes up. And?E mentre sei lì, non far niente che possa far venire la polizia!
And while you're up there, don't do anything that might bring the cops!Non far rumore. Vieni, presto!
Hurry… hurry… and don't make a sound No, it's me!Ehi, non far aspettare il tuo bel ragazzo.
Don't keep your hot date waiting. Hey.Non far incazzare una che e' pazza fino al cervelletto.
Don't mess with a bitch who's crazy in the head.Scusa, non far aspettare quelle persone gentili.
Sorry, don't keep the nice people waiting.Non far preparare il tuo bong ad acqua ad una principiante, ok?
Never let an amateur pack your bong, okay?Quindi non far allontanare troppo Cassie da te.
So don't let Cassie get too far away from you.Non far capire che stai anche solo pensando di scappare.
Don't let them see you even think about getting out.Ti prego, non far tardi per la cena di lady Sinderby.
Please don't make us late for Lady Sinderby's dinner.Non far portare a Ethan i tronchi Lincoln vicino al box.
Don't let Ethan bring his Lincoln Logs near the playpen.Cioe', non far correre all'impazzata l'immaginazione.
It means don't let your imagination run out of control.Non far finta che non t'importi.
Don't do that. Ti prego, non far diventare questa cosa qualcosa che non e', Abby.
Please don't make this into something it isn't, Abby.Non far sì che l'orgoglio ti impedisca di capire la verità.
Don't let your pride prevent you from seeing the truth.Ma non far sporcare le mani ai miei.
But don't get my people's hands dirty.Tom, non far loro odiare il ragazzo ancora prima che arrivi qui.
Tom, don't make them hate the guy before he even gets here.Beh, non far sentire a Pope che parli di lavoro davanti a lui.
Well, don't let Pope hear you talking about jobs in front of him.
