Примеры использования Non posso portare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non posso portare l'arma?
I can't carry no gun?Quanto lunga? Non posso portare i gemelli?
I can't carry the twins. How long?Non posso portare altro!
I can't wear any other shoes!E'così basso non posso portare io a venderlo.
It is so low I can't bring myself to sell it.Non posso portare questo peso per te.
I can't carry this for you.
Люди также переводят
E' una partita di calcio, non posso portare la mia ragazza.
I can't take a date. It's a football match.Ora non posso portare gli orecchini.
Now I can't wear earrings.Mamma! No! Ti ho detto che non posso portare tutte e tre!
No! Non posso portare quella tuta a Bakken.
I can't wear that suit to Bakken.Ti darò ciò che non posso portare via con me.
Non posso portare l'acqua senza un secchio.
I can't get water without a bucket.Andiamo, lo sai che non posso portare uno yankee allo stadio.
Bruv, you know I can't take a Yank to football.Non posso portare la pace in questa terra da solo.
I cannot bring peace to this land alone.Ci serve piu' spazio, non posso portare qui i miei clienti.
We need more space. I can't bring my clients here.Non posso portare…- Oh, io credo di si'.- Cosa?
I can't take the sub…- Ma mi sono appena fidanzato e non posso portare a casa questa follia.
But Helen, non posso portare questo pezzo di carta ad Abdul.
Helen, I cannot take this piece of paper to Abdul.Mi piacciono le fibbie, ma non posso portare scarpe strette alla mia festa.
Non posso portare da solo 100 chili di carne di maiale. No.
I can't carry a 100 kilos of pork on my own.-No.Tutti e due. Non posso portare questo peso per te.
Both. I can't carry this for you.E non posso portare il mio cuore dove non mi avventurerei mai.
And I can't take my heart someplace it won't go.A fondo con me. Non posso portare una persona innocente… tu.
Down with me. You… I can't bring an innocent person.E non posso portare nessuno qui. È un'estensione della palestra.
And then, like, I can't bring people back here. Like, it bleeds into the gym.Sai che non posso portare Cally a lavoro.
You know I can't take Cally to work with me.Se non posso portare il mio cane, non me ne vado.
If i can't bring my dog i'm not going from £23.99.È che oggi non posso portare oggetti da una parte all'altra.
I can't carry objects from one place to another.Che non posso portare questo fardello da solo. Ma devo ammettere.
I cannot bear this burden alone. But Mary dice che non posso portare il mio carillon nella casa nuova!
Mary says I can't take my musical box to the new house!Mary dice che non posso portare il mio carillon nella casa nuova.
Musical box to the new house! Mary says I can't take my.
