Примеры использования Non riesce più на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ed ora non riesce più.
And now she can't.Non riesce più a dormire.
He's not getting any sleep.La mia squadra non riesce più a respirare.
My team can't breathe.Non riesce più a usare il telefono.
She can't manage the telephone.E da quel giorno non riesce più a lavorare.
From that day he couldn't work.
Люди также переводят
Non riesce più a fingere di essere qualcun altro.
He can no longer pretend to be someone else.All'improvviso, non riesce più a far nulla.
All of a sudden he can't do anything.Non riesce più a dire quello che vuole dire.
He can no longer say what Sei un assassino che non riesce più a uccidere.
You're an assassin who can't kill.Non riesce più a vedere la sacralità di una vita umana.
Can't even see the sanctity of a human life anymore.Anche Masami… non riesce più a parlare, Io sa?
Masami can't speak either, you know?Non riesce più a trattenere l'idratazione così efficacemente.
It can no longer hold moisture in the skin as effectively.La mia sorellina non riesce più a dormire.
My little sister can't even sleep at night.Che non riesce più a capire Un racconto del paese delle favole.
He can no longer understand A fairy tale, a fairy/and.Questo lo sveglia e non riesce più a dormire.
This wakes him up and he can't get back to sleep.Danny non riesce più a farlo con Kim perché gli ricorda la mamma.
Danny can't sleep with Kim now because she reminds him of mom.Adesso sta ferma, non riesce più a muoversi.
Now Non riesce più a cucire e lavorare a maglia, attività che prima le piacevano.
She can no longer sew or knit like Nel frattempo, Robin non riesce più a ritrovare il medaglione.
Meanwhile, Lloyd still cannot find a date.AL non riesce più a seguire seriamente le attività del collettivo.
AL no longer manages to seriously follow the activities of the collective.E all'improvviso, questa non riesce più a muoversi per circa un minuto.
All of a sudden, the cockroach can't move, for about a minute.La batteria non riesce più a fornire più alimentazione sufficiente ai dispositivi compatibili.
The battery cannot supply sufficient power to compatible devices any more.Nonostante ciò, oggi egli non riesce più a immaginare una vita senza computer.
Today he cannot imagine his life without computers, in spite of those experiences.Yu-Baaba non riesce più a tenerlo a bada.
Yubaba can't control him.Christopher non riesce più a liberarsi di questa influenza.
Christopher, he can't seem to shake this flu.Ben presto non riesce più a pagare l'affitto e viene sfrattato.
Soon he can't pay his rent and gets evicted.Una comunità che non riesce più a ritrovare se stessa dopo il terremoto".
A community unable to recover after the earthquake".Questo corpo ospite non riesce più a tollerare la tua coscienza aliena.
Your alien consciousness. This host body can no longer support.L'Enterprise non riesce più a comunicare con loro, né a riportarli a bordo.
The Enterprise cannot communicate with them or beam them up.C'è chi non riesce quasi più a muoversi dopo la scarica di botte.
There are those who can not hardly move after the volley of blows.
