Примеры использования Non può più на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mio marito non può più camminare.
My husband is unable to walk.Il ratto attraversa questa porta e non può più uscire.
The rat goes through this door and can't get out.Esatto non può più tornare allo stato precedente.
Exactly. Can never back to how it was.E ora sono sicuro che il mio cuore non può più rimanere fermo.
And now I am sure my heart can never be still.Sua cugina non può più ed i biglietti sono già pagati.
Her cousin could not make it and tickets have already been paid for.
Люди также переводят
A volte, qualcosa di così rotto non può più essere riparato.
Sometimes, something so broken can never be fixed.Il prodotto non può più essere conservato in frigorifero nuovamente.
The product may not be returned to refrigerated storage again.No! Una volta indossato, non può più essere tolto.
No, don't. Once you put it on, the glove can never be removed.Linden Lab non può più effettuare pagamenti tramite bonifico bancario.
Linden Lab is no longer able to support payment to your bank via wire transfer.La produzione persa in fonderia non può più essere recuperata.
Production lost in the melt shop can never be recovered.Un piccolo di pinguino non può più tornare nel suo uovo caldo e accogliente.
A baby penguin can never crawl back into her cozy, warm egg.Ma tu hai tagliato l'amore come una vite che non può più ricrescere.
But you cut off the love like a vine that can never grow back.La fiducia infranta non può più essere dimenticata e ripristinata.
Trust broken can never be forgotten, and it Invece ora siamo affamati di cose che la realtà non può più offrirci.
Instead, we became hungry for things that reality could no longer offer.Com probabilmente in futuro non può più salvarli da nuovi visitatori.
Com will probably in the future can not save them from new visitors.Invece… siamo diventati ingordi di cose che la realtà non può più offrire.
Instead, we became hungry for things that reality could no longer offer.Il Signor Thévenet non può più tornare a casa.
Monsieur Thévenet was unable to return home.È ROSSO quando il sottomarino è gravemente danneggiato e non può più sterzare!
when your submarine is severely damaged and can not steer!Il dominio di classe non può più mascherarsi sotto una uniforme nazionale;
Class rule is no longer able to disguise itself in a national uniform;Ogni cosa la macchina vede o sente qui dentro, non può più dimenticarla.
Whatever the machine sees or hears in this room, it can never forget.Chi pecca contro le leggi del Regno non può più essere perdonato!
Who sins against the laws of the Kingdom? can not be forgiven!Una volta che la fattura sia stata emessa, non può più essere modificata. c.
Once the invoice has been issued, can not be changed. c.Il testo di un intervento depositato non può più essere modificato;
The wording of a procedural request may not be altered after its submission;Ma anche questo episodio, ormai dimenticato, non può più accadere in Israele.
But even this scene, by now forgotten, can never happen in Israel.Respiro per chi non respira, vivo per chi non può più vivere.
I breath for those Esiste una barriera invisibile oltre la quale la materia non può più accumularsi.
There is an invisible barrier to size beyond which matter can not accumulate.La settimana lavorativa non può durare più di 6 giorni.
The workweek may not exceed 6 days.Una simile ignominia non può essere più cancellata.
Such ignominy can never be wiped away.Non può essere più chiaro di così.
The message couldn't be clearer.
