Примеры использования Non sembrano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sembrano avere alcun slancio?
Can't seem to get any momentum?I modi di dire non sembrano di finire mai.
The idioms never seem to finish.Non sembrano le azioni di un uomo innocente.
That doesn't sound like the actions of an innocent man.I giorni e le notti non sembrano le stesse.
The days and nights don't feel the same.Essi non sembrano essere un successo in life.
They never seem to be a success in life.
Люди также переводят
Guardando nel file php ma non sembrano trovare.
Looking in the php files but can't seem to find it.E le fiamme non sembrano calde come sono di solito.
And the flames don't feel as hot as they use to.I nemici che tengono la diga non sembrano conoscerla.
The hostiles holding the dam don't appear to be aware of it.Non sembrano gli stessi con cui abbiamo parlato.
Just doesn't sound like the guys we have been talking to.(32) Quando i riti che eseguiamo non sembrano essere fecondi.
When rites we perform never seem to be fruitful.E so che non sembrano molti, ma sono 36 volte.
But it is 36 times. And I know that doesn't sound like a lot.Uh, dice che i biscotti di Natale al CBD non sembrano molto buoni.
Uh, she says the CBD Christmas cookies don't look delicious.E i Panthers non sembrano avere il colpo vincente stasera.
And the Panthers can't seem to get a break tonight.Non sembrano cose che vogliamo qui al centro commerciale.
That doesn't sound like anything we want here at the mall.Diciamo solo che le cose non sembrano mettersi bene per Mitchell.
Let's just say things don't look good for Mitchell.Non sembrano molti ma, proprio come l'Alfa, e' leggero.
Doesn't sound like much but Che buffo. I danni non sembrano gravi, visti da qua fuori.
The damage doesn't look as bad from out here. That's funny.Non sembrano cose per cui qualcuno possa volerti uccidere.
Doesn't sound like something someone would want to kill you for.Foto e vita monastica non sembrano poter camminare insieme.
Photography and monastic life would not seem to work well together.Non sembrano informazioni che ti servono per un interrogatorio.
This doesn't sound like information you need for a debriefing.I sentimenti negativi non sembrano avere grande influenza su di te.
Negative feelings never seem to take a hold on you.” She remarked.Non sembrano catturare il mio sguardo ma io mi meraviglio del perché.
Never seem to catch my eye but I Tutte queste varianti di tessuto non sembrano molto luminose e brillanti.
All these tissue variants do not look very bright and bright.I danni non sembrano gravi, visti da qua fuori. Che buffo.
That's funny. The damage doesn't look as bad from out here.Ma i comportamenti complessi… quelli sì. Non sembrano comprendere la nostra algebra.
But complex behaviors, that clicks. They can't seem to follow our algebra.Queste non sembrano parole dette da uno che vuole trovare una cura per l'AIDS.
That doesn't sound like someone who wants to cure AIDS.Cars non sembrano molto reali, ma per il gioco di un vasto assortimento.
Cars do not look very real, but for the game of a huge assortment.Multi-colori non sembrano complicate o complesse, ma in uno stile semplice e chic.
Multi-colors do not look complicated or complex but in simple and chic style.Perche' non sembrano le parole di qualcuno che vuole la sua liberta', vero, Gioia?
Because that doesn't sound like someone who wants her freedom, does it, Wendy?Essi non sembrano arrivare stanco di appendere intorno e causando….
They never seem to get tired of hanging around and causing troubles for the unsuspecting host.
