Примеры использования Non sembrerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sembrerà strano dopo.
It won't look bad after.Sì, ma in TV non sembrerà così.
Yes, but it won't look that way on TV.Non sembrerà una cosa normale.
It won't look right.Allora il cestino non sembrerà pesante.
Then the basket will not seem heavy.Non sembrerà pulito.- Andiamo.
It won't look good.- Come on.
Люди также переводят
E questa volta non sembrerà un incidente.
But this one won't look like an accident.Non sembrerà un comportamento bizzarro?
Won't that look like erratic behavior?Beh, almeno non sembrerà un incidente.
Well, at least this won't look like an accident.Non sembrerà… che mi portano via, vero?
It won't look as if I'm being taken away, will it?Quindi la stanza non sembrerà statica e noiosa.
So the room will not seem static and boring.Non sembrerà così triste. La prossima volta.
He won't seem so sad. I bet next time we see Sy.Quindi la camera non sembrerà debole e mal disposta.
So the room will not seem dim and unfriendly.Non sembrerà strano se ordini due bicchieri alla volta?
It won't look weird, you ordering two drinks every time you go up?Forse dovremmo provare, così non sembrerà forzato.
Maybe we should practice so it doesn't seem forced.Però non sembrerà un suicidio.
But this won't look like a suicide.Con questo approccio, la stanza non sembrerà ingombra.
With this approach, the room will not seem cluttered.Presto non sembrerà che un brutto sogno.
Soon this will seem like a bad dream.Appena sistemeremo la strada, non sembrerà così lontano.
As soon as we get the road fixed up, if won't seem so far anymore.Se non sembrerà che siamo morti, lo saremo.
If it doesn't look like we're dead, we will be.Gioca Ice Age 3 proprio non sembrerà noioso e monotono.
Play Ice Age 3 just will not seem boring and monotonous.Così non sembrerà che non sappiamo cosa fare.
So we don't look like Grazie all'abbondanza di luce, la stanza non sembrerà cupa.
Thanks to the abundance of light, the room will not seem gloomy.Si, questo non sembrerà al dottore molto disturbato.
Yes, that won't seem at all disturbing to the doctor.Costruite qua la vostra forza e il futuro non sembrerà così travolgente.
Build your strength here, and the future will not seem so overwhelming.Così non sembrerà che tu sia coinvolta nella morte di papà.
So it doesn't look like you had anything to do with what happened to Dad.Un piccolo ponte non è alto, quindi non sembrerà armonioso.
A small bridge is Non sembrerà giusto, ma che il sistema educativo americano abbia pregiudizi razziali?
Doesn't sound right, but the American educational system having a racial bias?Poi il design della cucina con un bar per la colazione non sembrerà"ingombra".
Then the design of the kitchen with a breakfast bar will not seem"cluttered".Tuttavia, qui il fiore sminuzza rapidamente la pianta e non sembrerà così sfarzosa.
However, here the flower quickly shreds the plant, and it will not look so gorgeous.
