Примеры использования Non si può superare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sulla strada non si può superare il segno di 110 km / h.
On the highway you can not exceed the mark of 110 km/ h.Per quanto ci si sforzi la bellezza della natura non si può superare.
Even if La crisi energetica non si può superare con un sovrappiù di energia.
The energy crisis cannot be overwhelmed by more energy inputs.un problema che non si può superare dall'oggi al domani.
Bishop of Rome, a problem that cannot be solved overnight.Non si può superare l'importo ammissibile di soggetti indicati nella descrizione.
Can not exceed the allowable amount of people indicated in description.E quando si ottiene lo stesso venire, non si può superare la pigrizia?
And when you get all the same come, you can not overcome laziness?Non si può superare la capacità de l'alloggio(contando adulti+ bambini+ bambini piccoli-
More info… Unable to exceed the capacity of the accommodation(counting adults+ children+ babies).One should remember that it cannot cross a certain limit, there has to have a maryada.Non si può superare una crisi economica che, non solo per le sue
One cannot overcome an economic crisis that is caused notLa causa del disagio è una crisi della filosofia, che non si può superare senza la metafisica”(pag. 49).
The cause of the malaise is a crisis of philosophy, which cannot be surmounted without metaphysics”(pg. 49).La crisi attuale della confessione e del sacramento della penitenza non si può superare accentuando un'unica forma della penitenza,
The contemporary crisis of penance and of the sacrament of penance cannot be solved by stressing only one form of penance,e dunque non si può superare questa situazione se non contrapponendo un di più di amore, un di più di bontà.
and therefore that this situation cannot be overcome except by countering it with more love, with more goodness.Una malattia, ricordava il pontefice, che«non si può superare con la distribuzione dei preservativi che, anzi, aumentano i problemi».
A disease, recalled the Pope, that"cannot be overcome by the distribution of condoms which, in fact, accentuate the problems.".Il 17 marzo 2009 papa Benedetto XVI ha dichiarato che la piaga dell'AIDS"non si può superare con la distribuzione di preservativi che, al contrario, aumentano il problema.
Pope Benedict XVI argued that the spread of AIDS"cannot be overcome by the distribution of prophylactics: on the contrary, they increase it.Termini in estrema Parcheggio auto gioco lì, quindi non si può superare il limite di velocità,
Time limits in Extreme Car Parking game there, so you can not exceed the speed limit,Certi ostacoli non si possono superare.
Some obstacles cannot be overcome.Ci sono ostacoli che in bici non si possono superare.
Sports knows no barriers that can not be overcome.Esistono delle soglie che non si possono superare.
There are obstacles which cannot be overcome.La teoria della relatività impone che non si possa superare la velocità della luce.
Because of special relativity the speed of light cannot be exceeded.Per questi motivi, non si possono superare i 100 A.
For these reasons, it cannot exceed 100 A.Mi dispiace, Ethel, non si possono superare le guardie.
Sorry, Ethel. We can't get past the guards.Non si possono superare.
They cannot be overcome.Non si possono superare i pali!
You can't go past the sticks!Ogni ostacolo che hai affrontato, penserei che non si poteva superare.
Every obstacle Se le resistenze alla fraternità non si possono superare in una comunità, come potranno esserlo su più vasta scala?
If the resistances to fraternity cannot be overcome in a community, how will they Se non si poteva superare il problema SFC con l'utility CHKDSK,
If you couldn't overcome the SFC issue with CHKDSK utility,Lo slogan di Disney, spesso ripetuto nel corso degli anni, era"non si possono superare i porcellini con i porcellini.
Disney's slogan, often repeated over the years, was"you can't top pigs with pigs.Nel caso di ulteriori analisi, anche con prelevamento di campioni, non si potranno superare i tre giorni.
If of ulterior analyses, also with prelevamento of champions, the three days will not be able to be exceeded.La Commissione ritiene che non si possano superare i limiti d'aiuto previsti dal regime regionale, senza svuotare quest'ultimo di
The Commission takes the view that it cannot go beyond the aid ceilings provided for under the aid schemewithoutDifficoltà queste che, secondo Pluvinel, non si possono superare se non con la conoscenza e la solidità del proprio giudizio,
According to Pluvinel, the rider can overcome these difficulties only through knowledge and the firmness of his judgment,
