NON SUCCEDERE на Английском - Английский перевод

• not happen
• never happen

Примеры использования Non succedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Potrebbe non succedere.
She may never be.

Non succedere niente se fai veloce.
It will be alright if you do it quickly.

Potrebbe non succedere.
It might not happen.

Dimostra debolezza. E, soprattutto, potrebbe non succedere.
It shows weakness. And most importantly, it may not happen.

Potrebbe non succedere.
Might not ever happen.

Ma di recente mi sono permessa di pensare che potrebbe non succedere.
But recently I have allowed myself to think that I may not be.

Potrebbe non succedere niente.
Might not do anything.

Avrebbe potuto benissimo non succedere.
It might as well not have happened.

Potrebbe non succedere più.
It might never happen again.

Sorridi amore, potrebbe anche non succedere.
Smile, love. It might never happen.

Può non succedere per 1000 anni.
It may not happen for 1000 years.

Potrebbe comunque non succedere.
Still might not happen.

Potrebbe non succedere di nuovo, Mia.
It may not happen again, Mia.

Coraggio, potrebbe non succedere.
Come on. Might not ever happen.

Potrebbe non succedere nella mia vita", disse.
It may not happen in my lifetime," she said.

Perche' potrebbe non succedere.
Cause this might not happen.

Potrebbe non succedere con questo trattamento.
It may not happen with this kind of treatment.

Volete che vi supplichi? Potrebbe non succedere di nuovo.
This may never happen again.

E potrebbe non succedere per settimane… oppure mai.
And it might not happen for weeks… if ever.

Sai, hanno detto che potrebbe non succedere.
You know, they said that might not happen.

O potrebbe non succedere per un altro paio di mesi.
Or it might not happen for a couple more months.

Non sia accaduto, non lo fa non succedere.
Don't make it not happen.

Sappiamo entrambi che non succedere ma… Beh, io sono proprio qui.
Now we both know that ain't gonna happen, but, uh, I'm right here.

Quello che e' successo a Blaine potrebbe non succedere a te.
What happened to Blaine might not happen to you. I know.

Questo potrebbe non succedere immediatamente dopo che l'opzione è stata cambiata.
It does not happen immediately after this option is changed.

Goditela, perché potrebbe non succedere di nuovo.
I think,"Enjoy it, cause it may not happen again.

ma… inizio a pensare che potrebbe non succedere.
but… it's starting to look like that may not happen.

So che le cose che vedo potrebbero non succedere, ma potrebbero succedere..
I know these things that I'm seeing might not happen, but they might.

Forse potresti farmi usare il tuo telefono. Ma potrebbe non succedere.
Maybe you will let me use your phone. But should that not happen.

Ma dal 1983 circa questo è avvenuto molto di rado, fino a non succedere più.
But since about 1983 this happened very sporadically, till it never happened anymore.