Примеры использования Non avvenga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Spero che ciò non avvenga.
I hope this will not happen.Spero che non avvenga, ma dobbiamo essere pronti all'evenienza.
I hope it does not, but we must be ready if Spero che ciò non avvenga.
I hope that will not be the case.Ove ciò non avvenga si applicano le disposizioni della proposta.
This is not the case, E si assicurasse che cio' non avvenga piu.
Ensure it doesn't happen again.
Люди также переводят
Non avvenga senza conseguenze. Temo che il divorzio nella Chiesa Cattolica.
I'm afraid divorce in the Catholic Church doesn't occur without consequence.Pregate che ciò non avvenga d'inverno!
And pray that it may not happen in winter,!C'e' un uomo che vorrebbe che questo matrimonio non avvenga.
There is a man who would rather this marriage didn't take place.E pregate che ciò non avvenga d'inverno!
And pray that it may not be in winter time;!Gli Stati membri si sono impegnati a far sì che ciò non avvenga.
Member States have undertaken that this will not be the case.E pregate che ciò non avvenga d'inverno!
And pray ye that your flight may not be in winter,!Ma noi rimaniamo fiduciosi, e preghiamo affinché ciò non avvenga.
But we remain confident and we pray that this will not happen.Potrebbe darsi che questo non avvenga come la seconda Tromba?
Could this not happen as the 2nd Trumpet?Faremo in modo che questa deprecabile truffa non avvenga più.
We will see to it that this disgraceful swindle doesn't happen again.Auspichiamo che questo non avvenga, ma potrebbe accadere.
Let us pray that they do not, but it could happen.Il nostro guadagno… è che lo spaccio di droga non avvenga… dentro.
Our benefit… is that the drug deals don't happen in the club.Se preferisci che questo non avvenga sei libero di segnalarlo.
If you would prefer us not to do this, you are free Stiamo facendo tutto cio' in nostro potere per assicurarci che non avvenga.
We are doing everything in our power to make sure that that doesn't happen.È possibile che il Live Update non avvenga per le seguenti ragioni.
Live Update may not happen due to following reasons.Non avvenga senza conseguenze. Temo che il divorzio nella Chiesa Cattolica.
Doesn't occur without consequence. I'm afraid, divorce in the Catholic Church.Vogliamo assicurarci che questo non avvenga più.
We are going to make sure that doesn't happen again.Ove ciò non avvenga si applicano le disposizioni della proposta.
Where this is not the case, Assicurarsi che l'iniezione non avvenga, per errore, fuori vena.
Ensure that the injection is not mistakenly given paravenously.Qualora ciò non avvenga, saranno applicate le disposizioni della direttiva.
Where this is not the case, Spero solo che, mentre aspettiamo, non avvenga un altro disastro.
I just hope that while we're waiting, another disaster doesn't occur.Pregate che la vostra fuga non avvenga d'inverno né di sabato;
And pray that your flight may not be in winter or on the Sabbath.Oppure dovremmo solo pregare che non avvenga prima qui, in un lampo di luce?
Or just pray it doesn't happen here first, in a flash of light?Dobbiamo assolutamente garantire che ciò non avvenga con denaro pubblico europeo!
Let us in any event ensure that this is not happening with European tax money!There is no real eternal wedding that does not take place in her spiritual womb.
