NON TI SOPPORTO на Английском - Английский перевод

• i can't stand
• i can't bear
• i hate it
• i can't take

Примеры использования Non ti sopporto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ti sopporto piu.
I cannot bear you.

Lasciami, non ti sopporto.
Let me go! I can't stand you!

Non ti sopporto più.
I can't bear you anymore.

Non toccarmi, non ti sopporto.
Don't touch me! I can't stand you!

Non ti sopporto piu.
I can't take you anymore.

Mi ha sentito dire quanto non ti sopporto.
He's heard me say how much I can't stand you.

Non ti sopporto più!
I can't bear you any more!

Ma non ti odio. Non ti sopporto.
But I don't hate you. I can't stand you.

Non ti sopporto più.
I can't take no more of ya.

Tu devi vergognarti! Non ti sopporto più!
It is you, who should be ashamed, I can't bear you any more!

Io non ti sopporto più!
I can't stand you anymore!

Mi hai portato al punto che non ti sopporto più.
You have gotten me to where I can't stand you anymore.

Non ti sopporto, idiota!
I can't stand you, you idiot!

Mi hai portato al punto che non ti sopporto più.
You have gotten me to the point I can't stand you anymore.

Mamma, non ti sopporto più.
Mum, I can't stand you anymore.

Infatti penso di poterti dire… che non ti sopporto.
Which is also why I think I can say, I can't stand you.

Vattene, non ti sopporto più!
Go, I can't stand you anymore!

Ti darò ripetizioni… ma devi ricordarti, che non ti sopporto.
I will tutor you. You have to remember That i can't stand you.

Non ti sopporto più, Dawlat.
I can't stand you anymore, Dawlat.

Lasciami, non ti sopporto. Lasciami!
Let me go! I can't stand you!

Non ti sopporto più.- Zitto!
I can't stand you anymore.-Shut up!

Sai, non ti sopporto quando sei criptica.
You know I hate it when you're cryptic.

Non ti sopporto proprio quando fai così!
I really hate it when you do that!

Non ti sopporto". Ti odio.
I can't stand you. I hate you.

Non ti sopporto più. Togliti, Arafa.
I can't stand you anymore. Get off me, Arafa.

Non ti sopporto quando mi metti le parole in bocca.
I hate it when you put words in my mouth.

Non ti sopporto… Ma non ti odio.
I can't stand you… but I don't hate you.

Non ti sopporto, Dio! Cerco di essere un buon.
I can't be around you. I'm just trying to be a good.

Non ti sopporto da sobrio, percio' scendo a prendere da bere.
I can't stand you, sober, so I'm going downstairs for some booze.

Как использовать "non ti sopporto" в Итальянском предложении

Umberto Donati: - Dolore non ti sopporto più Dolore, non ti sopporto più !

Basta Lucania mia non ti sopporto piu´!!

Non Ti Sopporto Piu (Album Version) (004:40) 7.

Zitto, devi stare zitto, non ti sopporto più.

Roma capitale, sei ripugnante, non ti sopporto più!

Non ti sopporto quando fai così, le dico.

Ma basta, ora va’, non ti sopporto più».

Sussurrandom lancia il referendum: non ti sopporto più!!!!

Auguri a te che non ti sopporto più, davvero!

Se dico che non ti sopporto NON TI SOPPORTO.

Как использовать "i hate it, i can't stand" в Английском предложении

I hate it when little ones are sick.

I can t stand football actoplus met i think the policies he was advancing were wrong and were dangerous, he added.

I hate it because you get these initials.

JENNIFER: (concedes) I hate it when you're right.

I hate it when beloved machinery breaks down.

I hate it cheap and stiff and Ugly!!

I hate it that the Apple Barn closed.

I hate it when recipes don't work out.

I hate it when chocolate absorbs other flavors.

I hate it when folks don't tread lightly).