Примеры использования Non tollerero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non tollerero.
I will not tolerate.So della sua reputazione, signor Deane. E non tollerero' nessun cattivo comportamento.
Non tollerero'… Isterismi.
I will not tolerate hysteria.Da persone alle mie dipendenze. Non tollerero' un comportamento cosi' meschino e poco professionale.
Unprofessional behaviour from people in my employ. I won't tolerate such mean-spirited.Non tollerero' questa isteria.
I will not tolerate hysteria.Figliolo, non tollerero' l'intolleranza.
Son, I will not stand for intolerance.Non tollerero' altro da te!
I will not brook any more from you!Ispettore…- Non tollerero' che… metta in dubbio la lealta' dei miei agenti!
What I will not stand for is you questioning the loyalty of my officers!Non tollerero' un altro dito mozzato.
I will not abide another toe.Non tollerero' l'insubordinazione.
I will not abide insubordination.Non tollerero' questo atteggiamento.
I won't stand for this behavior.Non tollerero un altro dito mozzato.
I will not abide another toe. By God.Non tollerero' la tua condiscendenza.
I won't stand for your condescension.Non tollerero' alcuna debolezza. Echo, ora!
Echo, now! I won't tolerate weakness!Non tollerero' alcuna debolezza. Echo, ora!
I won't tolerate weakness. Echo, now!E non tollerero' nessuna insubordinazione!
And I will not tolerate insubordination!Non tollerero' la tua insubordinazione!
I'm not gonna tolerate your insubordinance!Non tollerero' nessun imbroglione nella mia scuola.
I will not tolerate cheaters at my school.E non tollerero' piu' i vostri raggiri.
And I won't put up with any more of your manipulations.Non tollerero' tale condotta in questa scuola.
I will not tolerate such conduct in this school.Non tollerero' piu' nessuna delle tue interruzioni!
I will not brook any more of your interruptions!Ma non tollerero' un granello di sabbia in un occhio.
But I will not tolerate a grain of sand in my eye.Non tollerero' che il mio team sia sorvegliato in questo modo.
I will not have my team watched like this.Non tollerero' questa schifosa oscenita' in casa mia!
I will not stand for that disgusting smut in my house!Non tollerero' che si nascondano delle prove, Capitano.
I will not tolerate a concealment of facts, Captain.Non tollerero' un' altra avventura come stanotte. Signor Hanisey.
I will not tolerate one more escapade like tonight. Mr. Hanisey.Non tollerero' qualsiasi cosa farai con quel poco che sai.
I will not tolerate you doing anything about the little bit that you do know.Non tollerero che gironzoli di notte, o che ti comporti male a scuola.
I won't tolerate you wondering around at night or misbehaving at school.Non tollerero' alcun tipo di diffamazione e mancanza di rispetto, hai capito?
I will not tolerate slander or disrespect of any kind, do you understand?Non tollerero' questo tipo di violenza, non importa chi sia a promuoverla.
I will not tolerate this kind of violence, no matter what prompts it.
