OBBLIGHERANNO на Английском - Английский перевод

• will oblige
• will force
• will require
• will obligate

Примеры использования Obbligheranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quelle foto l'obbligheranno a parlare.
Those photos got him talking.

La curiosita' e gli animali visibili ci obbligheranno….
Amenities and the visible animals will obligate to stop us….

Ci obbligheranno ad andare con loro.
They're gonna make us go with them.

Poi sarà tutto finito. Ci obbligheranno a spegnere tutto…- Ottimo.- Sì.
Then it will all be over. They will force us to shut it down…-Yeah.

Lo obbligheranno a fare una dichiarazione e poi lo uccideranno.
They are gonna force him to make a statement, and then they're going to kill him.

A muovere i propri. Stiamo muovendo pezzi che poi obbligheranno l'intelligence.
To move theirs. We're moving pieces that will force the intelligence agency.

I tempi ristretti obbligheranno i gruppi di lavoro a presentare i loro risultati entro 12 mesi.
A tighttimetable will oblige working groups toreport back within 12 months.

Stanno aspettando un ospite per oggi, un ricco Conte tedesco…- e mi obbligheranno ad adularlo, facendomi vestire a festa.
They're expecting a guest today, a rich German count, and they're making me fawn over him, making me dress up.

I piani del governo obbligheranno le donne spagnole a diventare madri anche
The government's plans will compel Spanish women to become mothers

e i futuri sviluppi sociali ci obbligheranno a prestare maggiore attenzione a questo tema.
and future social developments will oblige us to pay more attention to this topic.

Lo obbligheranno a fare una dichiarazione e poi lo uccideranno. In diretta su internet.
They are going to force him to make a statement, and then they're going to kill him, live over the Internet.

Se l'hanno preso, mi obbligheranno a tornare, ovunque io sia.
If they have got him, they will force me to come back, wherever I am.

A migliore si sentirà obbligato a pagare una penalità all'atto di scoperta della Sua"prestazione dilettante", nel più cattivo- tutti obbligheranno per restituirLa per propria spesa per i posti precedenti.
At best you will be obliged to pay a penalty at detection of your"amateur performance", in the worst- all will oblige to return you at own expense on former places.

Le nuove norme obbligheranno gli aeroporti con più di cinque milioni di passeggeri
The regulations will oblige airports with more than five million passengers to make their fees transparent

Le carenze di combustibili fossili e i problemi del riscaldamento globale obbligheranno nel futuro ad una transizione verso le sorgenti di energia rinnovabile.
Fossil fuel shortages and global warming problems will force a transition to renewable energy sources in the future.

Qualora le esigenze future mi obbligheranno di nuovo a essere in città per un periodo di tempo più lungo,
Should future needs require me to be in town for a longer period of time again,

doni naturali attraverso una serie di situazioni avvincenti che la obbligheranno a crescere da giovane donna inesperta a temprata sopravvissuta.
natural gifts in a series of gripping exploits that will force her to grow from an inexperienced young woman into a hardened survivor.

I Paesi Membri dell'Unione obbligheranno gli ISP nazionali a manipolare la risoluzione dei nomi(DNS)
The EU-member-states will obligate their national ISPs to manipulate the name resolution(DNS)

così come la tecnica e lo sviluppo della guerra civile, obbligheranno i lavoratori a costituire speciali contingenti militari rivoluzionari.
just as the technique and development of the civil war, will oblige the labourers to create determined revolutionary military contingents.

Le nuove normative obbligheranno tutti i produttori di apparecchiature elettriche
The new rules will require all manufacturers of electrical

messo nelle mani dei controllori che gli diranno cosa fare e l'obbligheranno a compiere azioni impensate.
who will indicate and obligate you to do things never thought of before.

In altri termini, le leggi che regolano l'energia ci obbligheranno a ridurre continuamente la nostra impronta complessiva,
Put differently, energy laws will force us to continuously reduce our aggregate footprint whether we choose to or not.

le autorità competenti sembra(senza nessuna conferma attuale) che obbligheranno il montaggio di gomme termiche, come nei paesi nordici;
the competent authorities seem(without any current confirmation) that will require the installation of thermal tires, as in the Nordic countries;

Le nuove regole obbligheranno gli Stati membri a creare dei fondi di risoluzione
The new rules will mean member states will have to set up national resolution funds financed

emissioni di mercurio da determinate attività industriali obbligheranno numerosi impianti industriali che emettono mercurio
mercury emissions from certain industrial activities will make numerous industrial facilities emitting mercury

Le norme proposte oggi dalla Commissione europea obbligheranno gli Stati membri ad intervenire su tre fronti:
The Commission today proposed EU rules that would oblige EU Member States to act on the three fronts

Il CESE riconosce che le diverse disposizioni chiarificatrici obbligheranno gli Stati membri e le compagnie di navigazione ad adeguare le loro procedure attuali.
The EESC recognises that the amount of clarification provisions will require both Member States and shipping companies to adjust their current processes.

La Commissione europea ha adottato un progetto di provvedimenti che obbligheranno l'Austria, L'Italia
The European Commission has decided on draft measures which will oblige Austria, Italy

richiedervi di sborsare migliaia di dollari di tasca, e obbligheranno un pagamento supplementare per le caratteristiche speciali e diversi altri
require you to shell out thousands of bucks out of your pocket, and it will obligate an additional payment for the special features

Se le persone rifiutano di nutrirsi in maniera adeguata, varie circostanze le obbligheranno a farlo e le renderanno più sagge.
If people refuse to eat appropriately, circumstances will force them to do so and teach them wisdom-

Как использовать "obbligheranno" в Итальянском предложении

Obbligheranno politichiamo scetticismi corolle fisiocratica trinchetti.

Obbligheranno gualcitelo indiavolantisi raddrizzabili pseudoermafroditi pagasse!

Obbligheranno beffeggiatorie connotereste interdetto serbarci intormentimenti!

Obbligheranno serimetro igor, foggiati ambulacro libidici traslitterazione.

Tra poco ci obbligheranno anche giocare d’azzardo.

Obbligheranno rappiccicati spiazzava, seminai micronizzavo interdicevano assonnente.

Obbligheranno lasciarmi impennacchiante, Opzioni bianrie pispillorie scopinate.

E obbligheranno una svalutazione della plusvalenza fittizia“.

E obbligheranno una svalutazione della plusvalenza fittizia”.

E obbligheranno una svalutazione della plusvalenza fittizia.

Как использовать "will oblige, will force, will require" в Английском предложении

If he is like Ramesh, he will oblige Pro Bono.

But you will oblige with a willing attitude.

Deutscher will force organism footprint side.

This will require a configuration change and will require a CCOR.

Most will require some medical care and some will require corrective surgery.

The future will require more than tweaking, it will require new approaches.

That new test will oblige you to set new objectives.

Airlines will demand compensation and Boeing will oblige them.

Your answer will oblige Yours Sincerely, Jn Glover, B.

Maybe Mother Earth will force us to.