Примеры использования Occorra на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualunque cosa occorra.
Whatever it takes.A meno che occorra spostare un pianoforte.
Unless you need to move a piano.Credimi, quel ragazzo farà qualunque cosa occorra per vincere.
Believe me, that boy will do whatever it takes to win.Sembra che occorra un codice a tre cifre.
Looks like it needs a 3-digit code.Perché amo l'adreanalina nelle mie vene Faccio qualunque cosa occorra.
Cause I love the adrenaline in my veins I do whatever it takes.
Люди также переводят
Riteniamo che occorra una riforma quanto prima.
We believe that a rapid reform is necessary.Collegamenti elettrici per l'illuminazione esterna supplementare, ove occorra.
Electrical connections for additional exterior lighting, where required.Non hai idea di cosa occorra per andare avanti.
You have no idea what it takes to keep going.E che occorra lottare contro di essa e farla obbedire.
And we have to struggle against it and subdue it.Unicode Consortium pensa che occorra più di una sola.
Unicode Consortium thinks you need more than just one.Immagino che occorra l'occhio di un'artista per vederlo?
I guess you need an artist's eye to see it?Per mettere fine a questi abusi, riteniamo che occorra iniziare dal seminario.
E se occorra pagarne il fio per la rimanente vita.
And whether it should pay the price for the remaining life.DE Fondamentalmente ritengo che occorra riorganizzare il trasporto aereo.
DE I believe that air travel basically requires reorganisation.Penso occorra parlare di due diversi livelli d'intervento.
I think we have to speak about two different levels of action.Gli interpreti turistici qualora occorra la loro presenza a fianco della guida;
Tourist interpreters when they are needed next to the guide.Credo che occorra una combinazione di tutti questi fattori per diventare grandioso.
I think it takes a combination of Tali contingenti sono maggiorati, dove occorra, alle condizioni previste dal paragrafo 2.
Such quotas shall, where appropriate, be increased as provided in paragraph 2.Penso che occorra interagire e rimanere a contatto coi tempi e la contemporaneità.
I think you need to be engaged with the times you're living in.Tuttavia credo che occorra una formulazione più chiara.
But I believe this has to be more clearly worded.Io credo che occorra saper corrispondere a tali legittime aspettative.
I believe that we have to learn Difficile dire quanto pane occorra perché dipende da molti fattori.
It's difficult to say how much breadcrumbs is necessary because it depends on many factors.Ritengo che occorra certamente adottare un approccio sistematico al riguardo.
I believe that there is certainly a systematic approach to Ritengo dunque che occorra un approccio coordinato.
Therefore, I think it needs that coordinated approach.Qualunque cosa occorra, la Ribellione ne sarà valsa la pena.
Whatever it takes, this Rebellion is worth Perché riteniamo che occorra intervenire in questa direzione?
Why do we believe action along these lines is necessary?Penso tuttavia che occorra rispondere pubblicamente a una serie di domande.
However, I think it needs to answer a number of questions publicly.Però quando a voi non occorra altro, io passerò ad un'altra parte.
If nothing else occurs to you, I will pass on to another part.Beh, sembra che occorra un documento per entrare.
Well, apparently you need an I.D. to get into this thing.Invece, è del parere che occorra riesaminare le nuove prospettive finanziarie 2000-2006.
Instead, it took the view that the new financial perspective 2000-2006 needed to be revised.
