Примеры использования Odioso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei odioso!
You're detestable!Penso che Tom sia odioso.
I think Tom is nasty.Sei odioso, Isaac.
You're hateable, Isaac.È stato odioso.
That was nasty.Sei odioso a dire queste cose.
You are detestable sayin' that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uomo odiosogovernatore odiosodonna odiosacrimine odioso
Sono stato odioso.
I have been hideous.Tu, pazzo, odioso, scarafaggio malvagio!
You foul, loathsome, evil little cockroach!Grazie. È odioso.
Thank you. He's heinous.Potrei essere odioso Immagino che io sia un po' timido.
I could be loathsome I guess I'm a little bit shy.Noioso, triste… odioso.
Dull, dreary, hideous.No, lei è odioso, e un idiota, ha detto bene.
You are not ridiculous, you are hideous and above all, an idiot.Io penso che Tom sia odioso.
I think Tom is nasty.Amon sa bene quanto sarebbe odioso per me un simile trattato.
Amon knows how loathsome such a treaty would be to me.Mi mordeva sempre. Che animale odioso.
It was always biting me. Nasty animal.Ma egli mi è odioso; tu, invece!
But he is abhorrent to me, while you!…!Mi mordeva sempre. Che animale odioso.
Nasty animal. It was always biting me.Beh, uccise un odioso drago sputafuoco, non e' vero?
Well, he killed a hideous fire-breathing old dragon, didn't he?Si direbbe che lei sia complice in questo odioso crimine.
Sounds like she was an accomplice in this heinous crime.Voi, il vostro odioso zio e il vostro piccolo figlio anormale.
You and your nasty uncle and your little twisted sonI.Va' e prendi questo odioso assassino.
Go and catch this loathsome killer.Credo sia un… Approccio inaffidabile, per non dire odioso.
I think it's an unreliable, not to mention heinous, approach.Ma dai… lui è molto più odioso e cattivo di me. Moe Szyslak?
Moe Szyslak? Come on, he's much more hideous and evil than me!Per ogni poliziotto corrotto, c'è un politico altrettanto odioso.
And for every corrupt cop, there's a politician just as heinous.Distruggeremo questo odioso pianeta di Pahvo e il suo trasmettitore.
We will destroy this hideous planet Pahvo and its transmitter.mi hai accusato di essere andata a letto con il tuo odioso padre.
You accused me of sleeping with your detestable father.È odioso nella sua bontà, e nel gusto confonde l'appetito.
Is loathsome in his own deliciousness, And in the taste confounds the appetite.Ma abbiamo una vittima come Garrone… che era odioso a tanta gente.
Instead, we have a victim like Garrone who was hated by a lot of people.Questo odioso crimine deve essere combattuto con tutti i mezzi legali disponibili.
This heinous crime must be fought with all the lawful means available.La Francia liberale sta mostrando un odioso autoritarismo contro i Gilet gialli.
Liberal France exhibits an abhorrent authoritarianism against the Yellow Vests.Odioso venditore di ritratti. La mia bellissima compagna preferisce la compagnia di un.
Prefers the company of some hideous portrait pedlar. My beautiful companion.
