Примеры использования Disgustosi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siete disgustosi.
You're nasty.Sono così grandi e disgustosi.
They're so big and nasty.Niente più disgustosi bagni pubblici!
No more nasty public bathrooms!I ragazzi a 16 sono disgustosi.
Year-old boys are disgusting.Siete cosi' disgustosi che nessuno vorra' stare con voi.
You guys are so gross, nobody's gonna want to be with you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cose disgustoseposto disgustosostato disgustosoroba disgustosaodore disgustosouna cosa disgustosauomo disgustoso
Больше
Siete tutti… siete disgustosi.
You're all, you're disgusting.Mi sono imbattuto in disgustosi personaggi… mentre percorrevo il Verde Cammino.
I ran into some unsavory characters.E' quello che li rende così disgustosi.
It's what makes them so loathsome.Niente visioni di uomini disgustosi che mi mettono le mani addosso.
No visions of gross men putting their hands all over me.Ok, siete ufficialmente disgustosi.
Okay, you two are officially sickening.Adoro quei grossi e disgustosi ciocchi di tabacco senza filtro.
Mm. I can't get enough of huge gross logs.Cioè, ho un sacco di amici disgustosi.
I mean, I have a lot of nasty friends.Animali disgustosi cominciano a nutrirsi dei rifiuti bloccati all'interno del sistema.
Nasty animals begin to feed on the waste stuck inside the system.No, non vuoi prenderli, sono disgustosi.
No, you don't hope you get them; they're gross.Mi sono imbattuto in disgustosi personaggi… mentre percorrevo il Verde Cammino.
I ran into some unsavory characters whilst traveling along the Green Way.Carichi di pesce… scaricare 3 disgustosi.
I'm going to unload three disgusting fish trucks.Mi sono imbattuto in disgustosi personaggi… mentre percorrevo il Verde Cammino.
I ran into some unsavoury characters while I was traveling amongst the green road.Ma qualsiasi cosa siano, sono grandi, disgustosi.
But anyways, whatever they are, they're big, nasty.Perché decorare la casa con simili disgustosi gingilli se la vista è sgradevole?
Why decorate your house with such unsavory trinkets if the sight is unpleasing?Come ogni cosa dell'altro lato, sono disgustosi.
Just like everything from over there. They're loathsome.Per i nostri disgustosi appetiti. Perché ci odiamo a vicenda, come odiamo noi stessi.
For our sickening appetites. Because we hate each other, even as we hate ourselves.Discutibili?- No, ho sbagliato, volevo dire: disgustosi.
No, I was wrong, I meant to say disgusting.- Questionable?Ho ammesso di aver avuto… isolati, disgustosi, innaturali… impulsi.
I admitted to having… isolated, abhorrent, unnatural… urges.Se mi piacesse qualcuno, te lo direi, ma… I ragazzi sono disgustosi.
If I liked anybody, I would but boys are nasty.Questi alchimisti microscopici non sono disgustosi, dice Madden, sono il futuro.
These microscopic alchemists aren't gross, Madden says-- they're the future.Il gran potenza e l'influenza attraggono i caratteri disgustosi.
Great power and influence attract unsavory characters.Il signor Williams ha una stanza piena di… um… oggetti disgustosi.
Mr. Williams had a room filled with, um… unsavory items.Gli hotel di quei posti sono disgustosi.
These comedy hotel places are gross.Perché ci odiamo a vicenda, come odiamo noi stessi, per i nostri disgustosi appetiti.
Because we hate each other, even as we hate ourselves…-… for our sickening appetites.
