POCO RACCOMANDABILI на Английском - Английский перевод

• disreputable
• unsavory
• dodgy
• sketchy

Примеры использования Poco raccomandabili на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha amici poco raccomandabili, questa Sylvia.
She has friends in low places, this Sylvia.

Sembri uno con amici poco raccomandabili.
You look like a man with friends in low places.

Aree poco raccomandabili la sera: zone da evitare la notte.
Dodgy areas at night- Areas to avoid at night.

Inoltre… i suoi uomini poco raccomandabili sono arrivati.
Also, your disreputable men are here.

E' così che si finisce nel retro di furgoni poco raccomandabili.
This is how people get shoved in the back of sketchy vans.

Sono quasi tutti poco raccomandabili, tesoro. Ricordate, se doveste vedere qualche cliente poco raccomandabile.
They're nearly all dodgy, love. Well, remember, if you do see any dodgy punters.

Come riconoscere le offerte di lavoro poco raccomandabili?
How to recognise dubious job offers?

Le aziende poco raccomandabili a volte fanno tutte le indagini,
Disreputable companies sometimes do all the investigating,

Stringi alleanze strane con persone poco raccomandabili.
You make strange alliances with unsavory people.

Vede, siccome ci sono tipi poco raccomandabili che si aggirano qui intorno trattare esclusivamente tra di noi è molto più piacevole,
You know, being that there are all sorts of unsavory types lurking about dealing with folks such

Lo sai quanto mi sento a mio agio nei bar poco raccomandabili!
You know how at home I am at sketchy bars!

Frequenta inoltre feste a cui partecipano anche persone poco raccomandabili, come Julius Beaufort e la signora Lemuel Struthers;
She attends parties with disreputable people such as Julius Beaufort and Mrs. Lemuel Struthers,

Evitare di fare affari con i fornitori poco raccomandabili.
Avoid doing business with disreputable suppliers.

Anche quelli che hanno sono poco raccomandabili per non dire altro.
Even the ones that they have are dodgy to say the least.

Ma le persone provenienti dalle citta industriali sono sempre poco raccomandabili.
But people from manufacturing towns were always disreputable.

E' sua consuetudine scappare con uomini poco raccomandabili che la prosciugano.
She has a habit of running off with unsuitable men who bleed her dry.

Ciò mantiene le tue informazioni protette contro ladri, hacker e altri tipi poco raccomandabili.
This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.

Evitare di fare affari con i fornitori poco raccomandabili.
Avoid doing business with disreputable providers.

se non fosse per il fatto che molti dei loro antenati arrivati in circostanze poco raccomandabili.
ethnic heritage were it not for the fact that many of their ancestors arrived in disreputable circumstances.

Sapete, alcuni di quei tizi sembravano poco raccomandabili.
You know, a couple of those guys sounded sketchy.

soltanto un mezzo usato da certe società di pesca e acquacoltura industriali per“ripulire” pratiche poco raccomandabili.
eco-certifications are used by certain fishing or fish-farming businesses to“greenwash” unsavory practices.

L'attrarre verso il movimento individui poco raccomandabili ad es.
Attracting to the movement dubious individuals i.e.

mondo in pugno, a mostrare le tue scarpe da folletto a uomini poco raccomandabili.
claiming the world as your own. Showing your leprechaun shoes to dodgy men.

Ci sono molte strutture per gli anziani che possono essere poco raccomandabili.
There are a lot of assisted living facilities out there… that may be disreputable.

Il governo francese è entrato in conflitto con questi alleati poco raccomandabili.
The French government has entered into conflict with some untrustworthy allies.

simili precauzione quando ci sono cosi' tanti personaggi poco raccomandabili in giro.
take precautions when there are so many unsavory characters around.

persone che erano viste dal pubblico come incompetenti e poco raccomandabili.
people who were viewed by the public as incompetent and disreputable.

in competizione diretta con gli stroker fatti di materiali poco raccomandabili dai grandi.
directly competing with strokers made of dodgy materials by the big boys.

ma non personaggi poco raccomandabili come Ravasi….
but not disreputable characters like Ravasi….

uomini disposti a commettere atti ritenuti poco raccomandabili per i guerrieri tradizionali.
men willing to commit deeds considered disreputable for conventional warriors.

Как использовать "poco raccomandabili" в Итальянском предложении

Soggetti poco raccomandabili son nati così.

Personaggi poco raccomandabili in una palestra notturna.

tipi poco raccomandabili cercare il neo ricchi.

Burnside e tipini poco raccomandabili come lui.

Molto poco raccomandabili e per nulla efficienti.

Gesù “si intratteneva con personaggi poco raccomandabili (M.

Tipi poco raccomandabili da cui stare alla larga.

Personaggi poco raccomandabili ti fanno compagnia fino all’alba.

Quali sono i canti poco raccomandabili in chiesa?

Anche a chiedere l’aiuto di poco raccomandabili esperti.

Как использовать "dodgy, unsavory, disreputable" в Английском предложении

Some slightly dodgy shots for you!

Nothing spoils a kiss like unsavory breath.

Lockhart's The Disreputable History of Frankie-Landau Banks.

Coli and Staph among other unsavory matter*.

Cricket WATCH: AB’s dodgy karate moves!

Lockhart, The Disreputable History of Frankie Banks.

Obfuscatory Relational Work and Disreputable Exchange.

How do you justify representing unsavory views?

The collisions/momentum were very dodgy though.

Disreputable hosting providers are nothing new.