Примеры использования Turpi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cose turpi.
Vile things.Turpi predatori della nostra nobile gioventu.
Indecent predators of our noble youth.Sulle nostre nobili gesta o turpi assassinii.
Our noble deeds or murders vile.Perdona i miei turpi pensieri, lo so che ci dici la verità.
Forgive me my scurvy thoughts. You are telling the truth.Per quanto tempo adorerete gl'idoli delle vostre turpi passioni?
For how long will ye worship the idols of your evil passions?Non avvicinatevi alle cose turpi, siano esse palesi o nascoste.
And do not approach immoralities- what is apparent of them and what is concealed.Sono qui rinchiuso perche' sospettate che abbia compiuto degli atti turpi.
I am incarcerated here due to your suspecting foul deeds of me.Uno dei giochi di calcio più turpi a venire ad Android.
One of the most abhorrent soccer games to come to Android.Fini turpi richiedono espedienti turpi. Dimmi che sei orgogliosa di quel sudiciume!
Evil ends require evil means, tell me you are proud of that filth!La verità non verrà mai sconfitta dalle loro turpi e false manovre.
The truth will never be defeated by their clumsy and deceitful maneuvers.Scoperti i suoi turpi traffici, Ezzelino la fece uccidere da un sicario proprio nel castello in
Having discovered her evil dealing, Ezzelino murdered her by a hitman in the Monselice castle,L'uso dell'alcool e dell'oppio sono turpi tentativi di accostarsi al Mondo del Fuoco.
The use of alcohol and opium are ugly attempts to approach the Fiery World.Ella sorridera' su di noi sulle nostre nobili gesta o turpi assassinii.
on us She will smile Our noble deeds or murders vile.Ed è molto importante che le turpi idee razziste ed antisemite,
And very importantly, the vile racist and anti-Semitic ideas,figlio! vai a dirle che non soddisferà i suoi turpi appetiti.
Go tell her she will not be appeasing her ugly appetite.Deve essere stato aperto un portale Warp e attraverso di esso, turpi legioni di furie demoniache sono discese.
A Warp Gate must have opened and through it, vile legions of demonic furies descended.A nessuno in questo paese non frega più niente del fascismo o del comunismo, neppure in tempi così turpi?
Didn't fascism or communism mean anything to anyone in this country, not even in such infamous times?Dimmi… i tuoi vestiti sporchi sono un promemoria dei tuoi turpi ricordi? Dei tuoi molti peccati?
Tell me, do your soiled clothes serve as a reminder of your filthy memories, your many sins?la conoscenza tantrica e tutte queste cose turpi.
doing all the Tantrik-Vidya and all this base things.il vendicatore atterrisca le tue turpi ossa col suo lamento di cane digiuno.
the avenger terrify your filthy bones with his hungry dog's cry.stata ferita alla fine del Settecento dalle violenze turpi dei rivoluzionari, che con una processione blasfema portano al suo interno
been wound the late eighteenth century by abhorrent violence of the revolutionaries, that with a blasphemous procession lead inside and layE non siedano i Mani accanto alle tue ceneri e il vendicatore atterrisca le tue turpi ossa col suo lamento di cane digiuno.
Not sit beside your ashes and the avenger terrify your filthy bones with his hungry dog's cry. And may the Manes.dove avrebbe potuto essere sedotta da turpi governanti.
where she might be defiled by wicked rulers.pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti sono tra le più turpi violazioni dei diritti dell'uomo e della dignità umana.
inhuman or degrading treatment or punishment are among the most abhorrent violations of human rights and human dignity.implicando che Dio possa amare gli adepti dei più turpi peccati, proprio in quanto peccaminosi.
implying that God can love the followers of the most shameful sins, just as sinful.rivestì come Lazzaro, con croste turpi e immonde, tutto il mio corpo liscio.
bark would about most lazar-like, with vile and loathsome crust all my smooth body.sono peccati turpi che per usare una espressione biblica «gridano vendetta al cospetto di Dio».
sins that are abhorrent to use a biblical expression"cry to God for justice".ma non pensa ad abbassarsi in certi turpi piaceri carnali e riesce a vincere facilmente queste degradanti tentazioni.
but do not think to subside in some vile carnal pleasures and manages to win easily these degrading temptations.
