Примеры использования Oltrepassi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non signica che oltrepassi.
Does not mean that crossing.Chiunque oltrepassi la linea arancio.
Anybody crossing the orange line.Cosa intendeva Felicity quando ha fatto quella battuta su te che oltrepassi il limite?
What did Felicity mean when she made that crack about you crossing a line?Quando oltrepassi quelle costruzioni.
So when you pass these buildings.Se uno di voi si rifiuta, oltrepassi questa linea.
If one of you refuses, cross this line.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oltrepassato il limite
oltrepassato il ponte
oltrepassare il confine
oltrepassare la linea
volta oltrepassato
Se la oltrepassi la polizia ti può arrestare.
If you cross it, the cops could bust you.Non voglio che lei oltrepassi nessuna linea.
I don't want you crossing any kind of line to do.Se oltrepassi il limite pagherai una multa.
If you go over the limit you will pay a fine.Un po' meno se oltrepassi la montagna.
A little less if you go over the mountain.Se oltrepassi il confine, è direttamente il terzo.
If you go beyond the boundary, it's straight to three.Non saro' piu' tuo amico. Se oltrepassi quel confine.
I am not gonna be your friend anymore. If you cross that line.Se tu l'oltrepassi… non ti restera' nulla.
If you cross it, you will be left with nothing.Viene iniettato nel collo quando oltrepassi la frontiera ufficiale.
Inject it in your neck when you pass the official border.Se ne oltrepassi abbastanza, ti dimentichi dove sono.
You cross enough of them, you forget where they are.Mi devi chiamare. Prima che oltrepassi quel ponte di nuovo.
just make sure it's safe. Before you get on that bridge again.Se oltrepassi quel confine, non saro' piu' tuo amico.
If you cross that line, I am not gonna be your friend anymore.Chi vuole uscire oltrepassi la linea, per favore.
Those who want to leave, please, cross the line.Oltrepassi fast food… negozi di ciambelle e di tutta quella… tutta quella roba unta.
You pass fast food and donut shops and all that… that greasy shit.Quindi a meno che non la oltrepassi, non sto violando l'ordine restrittivo.
Of your restraining order. So unless I cross it, I'm not in violation.Quando oltrepassi la quinta porta, il tempo si trasforma.
When you pass through the fifth gate, time beings to change.Capisco che oltrepassi il limite per tuo padre.
I understand crossing lines for your father.Quando oltrepassi la terza porta inizi a vedere cose.
When you pass though the third gate of Hell, Ricky, se oltrepassi la linea finisci dentro!
Ricky, you cross that line, you're going to jail boy!Perché se oltrepassi quella linea ti prenderanno a calci in culo.
Cause if you cross that line you gonna get bum whooped.Prima che oltrepassi quel ponte di nuovo, mi devi chiamare.
Before you get on that bridge again, Fish, se oltrepassi la linea di confine, patirai un'infinità di agonie.
Fish, you cross that line and you will live a thousand lifetimes of agony.Poco dopo, oltrepassi una diga, quindi raggiungi il ponte sul Mekong.
Before long, you pass a dike," then Quando oltrepassi la seconda porta, inizi a sentire delle cose.
When you pass through the second gate of Hell, Fish, se oltrepassi quel confine non ci saranno parole per descrivere la tua sofferenza.
Fish, you cross that line and you will live a thousand lifetimes of agony.Quando oltrepassi la quarta porta, tutto attorno a te inizia a morire.
As you pass through the fourth gate of Hell, everything around 
