Примеры использования Omette на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Omette informazioni!
You're withholding information!È colpa sua se lo omette!
It is his fault if he neglects this!Omette la parola Dio 51 times.
It omits the word“God” 51 times.C'è una piccola parola che l'opuscolo omette.
There is a little word that the Daily Text omitted.Omette la parola'inferno" 22 volte.
It omits the word"hell" 22 times.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
omessa trasposizione
commissione ha omessoomettendo qualsiasi tipo
omessa collaborazione
Использование с глаголами
omesso di prendere
Può nuocere alla difesa se omette qualcosa.
It may harm your defence if you do not mention something.Omette la parola“sangue” 23 volte.
It omits the word“blood” 23 times.I Compagni dissero:"E se omette anche di fare questo?
The Companions said:‘What if he lacks that also?Omette molte delle esperienze del MIT.
It omits a lot of the MiT experiences.Devo accennare che la critica testuale omette Giovanni 5.
I might mention, in passing, that higher critics omit John 5.Se omette di farlo, sarà lui a doverle sostenere.
If they fail do so, they will have to bear the cost.L'Adagio è un passo avanti in quanto omette la preamplificazione.
The Adagio is a step forwards as it omits a pre-amplifier.Omette volutamente molte notizie sul sistema dell'arte.
She omits deliberately lots of news on the system of art.Secondo, giri un film liberamente omette ossigeno ed acido carbonico.
Secondly, the film freely passes oxygen and carbonic acid.Omette la parola"sangue" Omette la parola"sangue" 23 volte 23 volte.
It omits the word"blood" Omette la parola"sangue" 23 times.Molto spesso chi raccoglie informazioni sui numeri omette lo"0".
Directory information and special rate numbers often omit the"0".X Questo elemento di formato omette le cifre a sinistra del segnaposto"x".
X This format item drops digits to the left of the"x" placeholder.Se omette di farlo, i dati tornano automaticamente ad essere resi pubblici.
If he fails to do so, the data are automatically published again.L'atto si presta alle critiche e omette una serie di misure.
The Act was vulnerable to criticism and omitted a number of measures.Poluprozrachnye omette luce anche, ma skvoz loro primo come nulla eminente.
Translucent too pass light, but through them already it is visible nothing.Il fico e ricevuto razvarennym, se Lei l'omette in latte freddo o acqua.
Rice will turn out razvarennym if you lower it in cold milk or water.Naturalmente Meyer omette di citare il testo di questo fantomatico“documento”!
Meyer quite naturally neglects to quote any text of this phantasmagorical"document"!(Nota: la lista dei brani riportata sul CD e' sbagliata perche' omette un brano).
(Note: the track listings on the CD is wrong, as it omits one track).Un articolo non è corretto se omette fatti di grande importanza o significato.
An article is not correct if it omits very important or significant facts.piuttosto bene omette rumore.
well passes noise.Il documento che Lei presenta adesso, omette, proprio, le già scarse
The document that you are introducing now leaves out precisely those already meagerIl loro calcolo includeva ricavi per affitto, ma omette le relative spese.
Their calculation included revenues from rent but omitted the related expenses.Il resoconto fa riferimento ai punti(a),(b) e(e) ma omette la mia richiesta di votare
The Minutes refer to(a),(b) and(c) but omit that the request was that theyLa gente di Nazaret rimane meravigliata perché Gesù omette la frase sulla vendetta.
The people of Nazareth remained surprised because Jesus omitted the phrase on vengeance.
