Примеры использования Ospitavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma quelle strutture… ospitavano i nostri antenati.
But those structures, They housed our ancestors.La facciata è caratterizzata da tre nicchie che un tempo ospitavano statue.
The northern window is flanked by two niches which once held statues.Le arcate dei piani superiori ospitavano, negli ampi sottarchi, i dipinti.
Paintings were housed under the archways of the upper floors.Volte, ospitavano da 2 a 4 sostituzioni di amminoacidi nel gene della proteasi.
Fold harboured 2 to 4 amino acid substitutions in the protease gene.Quei campi appartenevano a uomini che ospitavano criminali, signore.
Stuttering Those fields belonged to men sheltering criminals, sir.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
museo ospitaospita il museo
ospitare un massimo
possibilità di ospitarecittà ospitaappartamento può ospitarecasa può ospitarecamera può ospitarestruttura ospitaospita la mostra
Больше
Использование с наречиями
ospita anche
ospita inoltre
ospita numerosi
ospita circa
ospita regolarmente
ospita comodamente
ospita diversi
ospita spesso
ospitare più
ospitato gratuitamente
Больше
Использование с глаголами
progettato per ospitarecostruito per ospitareattrezzato per ospitarepermette di ospitareutilizzato per ospitareconsente di ospitaredestinato ad ospitarescelto per ospitareconcepito per ospitarecontinua ad ospitare
Больше
Un tempo queste stanze ospitavano alcune tra le più nobili famiglie e casate della Capitale.
Once these rooms were home to some of the noblest families of the Capital.Rovine di mura all'interno del cortile: anticamente ospitavano alcune statue.
Ruins of a wall inside the courtyard: During antique times they housed some statues.Le Terme di Costantino ospitavano una serie di grandi sculture marmoree.
The Baths of Constantine contained a series of big marble sculptures.Secondo la tradizione i piani terreni del complesso ospitavano le prigioni;
According to local tradition the lower levels of this building were occupied by the prisons;I campi UMAP generalmente ospitavano 120 detenuti, suddivisi in squadre di dieci.
UMAP camps typically held 120 internees, split up into squads of ten.La cavalleria ha scambiato gli accampati qui, per degli altri, che probabilmente ospitavano un assassino.
Cavalry mistook these ones camped here for another supposedly harbouring a murderer.Si trattava di corazzature fisse che ospitavano un cannone su piattaforma girevole.
These were fixed armored towers which held a gun on a turntable.questi edifici erano disabitati, sebbene alcuni ospitavano.
these buildings Le abitazioni di legno e argilla ospitavano mercanti ed artigiani di diverse origini.
Merchants and craftsmen of various origins lived in wood and clay houses.zone sacre includevano complessi residenziali che ospitavano stirpi facoltose.
sacred compounds included residential complexes housing wealthy lineages.Erano i coniugi che ospitavano il tenente quando è stata assassinata.
That the lieutenant was staying with when she was murdered. They were the husband and wife.dove ricevevano dignitari reali stranieri e ospitavano feste cerimoniali.
where they received foreign royal dignitaries and hosted ceremonial parties.Le aule delle scuola erano ampie e ospitavano tanti bambini, anche venticinque per classe.
The school rooms were wide and contained so many children, even 25 each classroom.interrotta qua e là dalle grandi case che ospitavano i braccianti agricoli.
interrupted here and there by the large houses that accommodated the farm labourers.Erano i coniugi che ospitavano il tenente quando è stata assassinata.
They così come gli edifici che ospitavano il quartiermastro e il commissario territoriale.
as well as the buildings housing the quartermaster and commissary.I due padiglioni modernisti ospitavano l'amministrazione della residenza e il servizio di guardia.
The two modernist pavilions hosted the administration of the residence and the security service.dove nicchie e mensole ospitavano altri pezzi archeologici della collezione Grimani.
where niches and shelves housed other archaeological pieces from the Grimani collection.I boschi che possiedono sono i boschi che ospitavano i 1.000 soldati canadesi che si recavano sul raid di Dieppe….
The woods they own are the woods which harbored the 1,000 Canadian soldiers who went on the Dieppe raid….Le stanze che un tempo ospitavano le suore sono state trasformate in comode camere,
The rooms which once hosted the nuns have been transformed into comfortable bedrooms,Bishopsgate era originariamente sede di molte coaching inn che ospitavano i passeggeri provenienti dalla Old North Road.
Bishopsgate was originally the location of many coaching inns which accommodated passengers setting out on the Old North Road.Sono le sontuose ville che un tempo ospitavano non solo la nobiltà lombarda, ma anche i viaggiatori
These are the sumptuous villas that once hosted not only the nobility of the Lombardia region,Kaifeng e Hangzhou, ospitavano una vasta gamma d'intrattenimenti, comprese le narrazioni di storie.
Kaifeng and Hangzhou, hosted a range of entertainment, including storytelling.Questi erano centri importanti dello studio, che ospitavano 500 monaci
They were important centres of learning, housing some 500 monks,incluse tre centrali nucleari che ospitavano sei unità che producevano il 18,08% della potenza
including three nuclear power stations housing six units that produced 18.08 percent of Taiwan's
