Примеры использования Osservò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Osservò di nuovo la tranquilla Tamiyo;
He glanced again at the serene Tamiyo;Liliana prese il fiore con delicatezza e lo osservò.
Liliana took the flower delicately and stared at it.Osservò in silenzio ed aspettò il suo momento.
He watched quietly and bided his time.Appoggiò le sue imponenti mani sul tavolo e le osservò.
He laid his massive hands on the table and stared at them.Mia osservò i suoi occhi e non vide… nulla.
Mia stared into its eyes and saw… nothing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comitato osservacommissione osservareazioni avverse osservateconsiglio osservapossibilità di osservarecorte osservaallah osservaosservare la gente
osservare le stelle
osservare gli uccelli
Больше
Использование с наречиями
possibile osservareimportante osservareinteressante osservarenecessario osservareosserva inoltre
osservare attentamente
osserva anche
osserva tuttavia
osservato solo
facile osservare
Больше
Использование с глаголами
permette di osservareconsente di osservaretenuti ad osservareosservate per prevenire
continuare ad osservare
E si ritrovarono di nuovo da soli. Simon osservò l'uomo uscire dal motel.
And they were alone again. Simon watched the man exit the motel.Osservò per l'ultima volta il viso di Frenk.
He looked at Frenk's face for the last time.Il giovane soldato osservò gli uomini indicati dal sergente.
The young soldier looked at the men the sergeant had referred to.Le sarebbe piaciuto avere un maschietto… Lei lo osservò e pensò tra sé che.
I would like a baby boy. And she looked and thought to herself.Jori osservò con rispetto Kiora e il suo bidente.
Jori stared reverently at Kiora and the bident.Come se avesse sentito quella frase, la creatura sollevò il capo e ci osservò.
As if on cue, the creature raised its head and stared at us.Gideon osservò a lungo e intensamente verso Portale Marino.
Gideon stared long and hard at Sea Gate.Allora, il professionista premuroso osservò l'uomo desolato e gli disse.
Then, the considerate professional looked at the bleak man and said.Lei lo osservò, senza alcun amore in quello sguardo.
She stared at him, and there was no love in that gaze.Nello studio effettuato mediante raggi X, Salomon osservò delle microcalcificazioni.
Salomon compared X-rays of the breasts to the actual removed tissue, observing specifically microcalcifications.Sally la osservò pigramente e lentamente cominciò a piangere.
Sally stared at her idly, and slowly began to weep.Il re degli Elfi osservò Bilbo con nuovo stupore.«Bilbo Baggins!
The Elvenking looked at Bilbo with a new wonder."Bilbo Baggins!Osservò con meraviglia i percorsi che si aprivano una strada attraverso lo spazio.
She watched in awe as the patterns opened a pathway through space.Nel frattempo, Time Trapper osservò l'assassinio del finanziatore della Legione, R. J. Brande.
Meanwhile, the Time Trapper observes the assassination of Legion financier R. J. Brande.Osservò la statua con attenzione cercando di carpire più dettagli possibili.
She observed the statue attentively, trying to capture as many details as Il funzionario osservò la mia fotografia, poi me, e mi restituì il passaporto.
The officer studied my photo, then me, then slid it back.Ma Dio osservò l'uomo, creato a sua somiglianza… osservò la sua solitudine.
But the lord beheld the man made in his likeness.L'uomo preistorico osservò questo fenomeno e cominciò a coltivare il riso.
Prehistoric men, after observing this incredible phenomenon, began to grow rice.Guy osservò Allan: il giovane era bianco in volto
Guy looked at Allan: the young man was white-facedL'uomo lo osservò da vicino e disse"Il mio nome è Gideon Jura.
The man looked at him closely and said,"I'm Gideon Jura.Jori osservò l'oscurità del passaggio oltre la parte illuminata dalla sua torcia.
Jori stared into the darkness of the passage beyond the reach of her torch.L'eteride osservò le proprie mani e poi i fiori di Nissa.
The aetherborn looked at their hands, then at Nissa's flowers.Lo osservò mentre avanzava a fatica attraverso le fiamme, continuando ad avvicinarsi lentamente.
She watched as it lethargically plodded through the flames, coming slowly their way.Johnny osservò e raggiunse frettolosamente l'altra parte del letto.
Johnny looked up and hurried over to the other side of the bed.Vegeth osservò l'Universo 18, ma non riuscì a trovare ciò che cercava.
Vegetto stared at Universe 18, but could not find what he sought.
