Примеры использования Ostacolato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E ostacolato la giustizia.
And obstructing justice.Visto che hai ostacolato la mia.
Since you have encumbered mine.L'accesso al gavone del pozzetto non è ostacolato.
Access to the cockpit locker is unhindered.Che fare se ostacolato un piede uno spasmo?
What to do if cramped a foot a spasm?La paura che il mio segreto avrebbe ostacolato i miei sogni.
Fear that my secret would get in the way of my dreams.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ostacolano lo sviluppo
barriere che ostacolanofattori che ostacolanoostacolare la libera circolazione
ostacolano la crescita
ostacolare il progresso
ostacolata dalla mancanza
ostacolare la concorrenza
ostacolare il funzionamento
problemi che ostacolano
Больше
Использование с наречиями
ostacolando così
Использование с глаголами
continuano a ostacolarecontinuano ad ostacolare
Meno ostacolato il vostro Essere, più grande la benedizione che siete.
The less trammeled your Being, the greater blessing you are.Sfortunatamente, il mio piano è ostacolato dall'organizzazione.
Unfortunately, my plan is opposed by the body.Questo è un Piano Divino, non può venir alterato od ostacolato.
This is the Divine Plan, it cannot be altered or prevented.Sapete quanto è ostacolato oggi il pensiero umano.
You yourselves can see how constrained is today's human thinking.E tuttavia, nel mondo, tante cose hanno ostacolato l'amore.
And, yet, Spero di non aver ostacolato nessuna scappatella notturna.
I hope I haven't stood in the way of any overnight visits.Lo sviluppo dei bambini non deve essere ostacolato in alcun modo.
Children must not be inhibited in their development.Hanno ostacolato la volontà di Obama di accettare gli accordi commerciali.
They have constrained Obama's willingness to embrace trade deals.Se l'avessi fatto, avresti ostacolato la mia indagine.
If you did, you would be getting in the way of my investigation.Draghi sarà ostacolato.
be stymied.Nonostante sia stato ostacolato con successo per due ore.
Even though I have been successfully stalled for two hours.Ogni tentativo della polizia di salvare l'ostaggio… è stato ostacolato da Sandman.
All the police attempt to save woman were stopped by the Sand Man.Il suo sviluppo non è stato ostacolato da fattori emotivi o sessuali.
Its development was not Handicapped by emotional.Inoltre, l'ereditarietà, i dintorni, e l'ambiente l'hanno spesso ostacolato.
Moreover, heredity, surroundings, and environment have often stood in the way.In quanto tale, il PM981 è ostacolato dal suo pieno potenziale.
As such, the PM981 is held back from its full potential.La riservatezza pudica e sensibile dell'ecclesiastico aveva ostacolato questo progetto.
The clergyman's shy and sensitive reserve had balked this scheme.Il 30% delle donne è ostacolato da impegni personali o familiari.
Of these women are prevented from working by personal or family commitments.Marcello vede il suo progetto di lasciare tutto ostacolato da questo incidente.
Marcello saw his plan to leave everything blocked by this accident.E questo profitto è ostacolato da ogni restrizione alla libertà di mercato.
Restrictions to freedom of markets are an obstacle to this profit.L'economia informale collassa, il commercio viene sempre più ostacolato o addirittura reso impossibile.
The informal economy collapses, trade becomes increasingly difficult or even impossible.Quando il movimento è ostacolato, anche la circolazione del sangue nella gambe è limitata.
When movement is constrained, the blood circulation in the legs is restricted.Sai che dovrei arrestarti per aver ostacolato un'indagine, vero?
You do know that I could have you arrested for obstructing an investigation, don't you?Un Figlio Creatore non è ostacolato dal tempo, ma è condizionato dallo spazio;
A Creator Son is not handicapped by time, but he is conditioned by space;Il programma di prove di volo fu ostacolato da problemi con i motori JT9D.
The testing was delayed because of some problems with the JT9D engines.Talvolta però, questo processo è ostacolato a causa dei timori legati alle restrizioni al commercio.
But this process is sometimes inhibited by concerns about restrictions on trade.
