Примеры использования Ostinata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E ostinata.
And willful.Beh, è indubbiamente ostinata.
Well, you're certainly persistent.Era ostinata cecità.
It was willful blindness.So che può essere ostinata.
I… I know that she can be persistent.Sei ostinata, signorina.
You're willful, miss.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
macchie ostinatesporco ostinatoacqua ostinatagrasso ostinato
Sei come una madre ostinata, Bob.
You are one determined mother, Bob.Sei ostinata e curiosa.
You are headstrong and inquiring.Era così intelligente, così ostinata.
So headstrong. She was so smart.Sei ostinata, ed anche gentile.
You're willful, also kind.Mia figlia è sicuramente ostinata.
My daughter is certainly persistent.Non eri molto ostinata da piccola, eh?
You weren't a very persistent kid, were you?Tre? E' sempre stata una donna ostinata.
Three? Woman always was persistent.Sei viziata e ostinata e arrogante e pigra.
You're spoiled and willful and arrogant and lazy.Dopo tutto, Susan è una giovane molto ostinata.
After all, Richard, Susan's a very headstrong young woman.Poi la vita, ostinata, ritorna nella carcassa.
Then life, persistent, returned to his carcase.Qualunque sia la lingua, questo mi rende piuttosto ostinata.
In any language, so that makes me pretty dogged.Lei era sfacciata, ostinata e aveva 4 anni più di lui.
She was brash, opinionated and four years his senior.Ma non la conoscevo, non sapevo quanto fosse ostinata.
But I didn't know it then, I didn't know how determined it was.Ma senza il P.M., e la sua ostinata ricerca della verita.
Without the D.A. and his dogged pursuit of the truth.Louisa non sarebbe stata ostinata.
Louisa would not have been obstinate.Una posizione ancor più ostinata in Polonia e in Francia.
A headstrong stand all the more in Poland and in France.Riassumono la mia idea dell'Asia: un'energia costante, profonda e ostinata.
This confirms my idea of Asia: a constant, deep and obstinate energy.Infatti. Forte, ostinata, con un magnifico curriculum.
Indeed. Strong, willful, with a terrific track record herself.Ma… Peter, qui, e' al corrente della natura ostinata del signor Miller.
But Peter here is aware of Mr. Miller's dogged nature.Determinazione ostinata può portare la persona più difficile verso il basso.
Dogged determination can wear ven the most difficult person down.Nonna e' cieca, Stella e' solo ostinata, e quello non conta.
And that doesn't count. Nonna is blind, Stella is, just obstinate.Questa donna è molto ostinata, ma ci tiene ai suoi studenti.
This woman is very opinionated but, she does care about her students.Sekara, invece, era la mia studentessa più ostinata, poi è diventata la migliore.
Sekara started out as my most obstinate student and soon became my finest.Litigare non signif… Che è ostinata, litigiosa e poco incline a seguire gli ordini?
That you're willful, argumentative, Having conflict doesn't mean… refuse to follow orders?Materialista, testarda, ostinata. Era egoista, avida, filistea.
Materialistic, stubborn, opinionated. She was selfish, grasping, Philistine.
