Примеры использования Parlare male на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non parlare male di Georg!
Don't badmouth Georg!Perchè potrebbero parlare male di lui.
Because they may badmouth him.Non parlare male del capo.
No bad-mouthing the boss.Non e' mai una buona idea parlare male dei morti.
It's never a good idea to speak ill of the dead.Parlare male di mia sorella.
Talking trash about my sister.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fammi parlaremodo di parlarelingua parlatagente parlatempo per parlaredio parlaparlare un po
persone che parlanoparlare al telefono
parlano da soli
Больше
Использование с наречиями
sentito parlareparla inglese
parla anche
parla solo
parlare così
parlare ora
parlare adesso
parla sempre
bello parlareparlare liberamente
Больше
Использование с глаголами
smettila di parlarecontinua a parlarevado a parlarevoglio solo parlaresmettere di parlareinizia a parlarecomincia a parlarecercando di parlareimparare a parlarefinito di parlare
Больше
Non puoi parlare male di lei.
You can't badmouth her.Parlare male delle persone ti inaridisce il cuore.
Talking bad about people makes your heart dry up.Non dovrei parlare male di lei.
I shouldn't speak badly of her.È parlare male della Chiesa, di Gesù e del Cielo tutto.
It is talking bad of the Church, of Jesus and of all Heaven.Non voglio parlare male di Meg.
I don't wanna talk shit about Meg.Pensa a quello. Quindi la prossima volta che vuoi parlare male di lui.
So next time you wanna talk shit about who he is.Non parlare male del tuo vecchio.
Don't badmouth your old man.Mi direbbe di non parlare male dei morti.
She would tell me not to speak ill of the dead.Non parlare male di mio figlio, per favore.
Please don't badmouth my son.Mi spiace, ma esiste l'abitudine di parlare male degli altri.
It is a habit of talking ill of others.Non volevo parlare male di una morta. Non.
I didn't wanna talk shit about a dead girl.Pensa a quello. Quindi la prossima volta che vuoi parlare male di lui.
You think about that. So next time you wanna talk shit about who he is.Puoi parlare male di me ogni giorno(giorno).
You can talk shit about me everyday(Day).Che necessità avete di denigrare e parlare male di Lady Theresa.
What you need to denigrate and speak evil of Lady Theresa.Odio parlare male delle persone. Vedo VEDO.
I hate to speak ill of people. I see, I see.Un altro amico dice che non dovrei parlare male dei dignitari.
Another friend says that I should not speak evil of dignitaries.Finiscila di parlare male degli arabi. Per favore!
Please! Stop talking bad about the Muslims!Per quanto ancora devo ascoltare questa tipa parlare male del mio cane?
How much longer do I have to listen to this girl talk shit about my dog?Ma non dovrei parlare male dei miei vicini.
But I shouldn't speak badly of my neighbors.Puoi parlare male del Quick Stop quanto vuoi, ma a me manca.
You can badmouth Quick Stop all you want, but I miss that place.Ad ascoltare musica punk e parlare male del vostro Paese, scommetto.
Listening to punk rock music I will bet! and bad-mouthing your country.Detesto parlare male di qualcuno, ma lei è proprio una snob!
I hate to speak ill of anyone, but you're a bloody snob!Ad ascoltare musica punk e parlare male del vostro Paese, scommetto.
And bad-mouthing your country, I will bet! Listening to punk rock music.Sa solo mormorare, parlare male, criticare, denigrare, infangare.
He knows only how to murmur, speak evil, criticize, denigrate and smear.Ad ascoltare Mick Jagger e a parlare male del vostro Paese, scommetto?
Bad-mouthing your country, I will bet. Listening to Mick Jagger music
