Примеры использования Parlava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In che modo ne parlava?
Talks about how?Perché parlava con te?
Why was he talking to you?Era il cuore che parlava.
That was spoken from the heart.Da come parlava di lui.
The way you spoke of him.Parlava con i neri, bianco Nessun.
And nobody black would speak to anybody white.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fammi parlaremodo di parlarelingua parlatagente parlatempo per parlaredio parlaparlare un po
persone che parlanoparlare al telefono
parlano da soli
Больше
Использование с наречиями
sentito parlareparla inglese
parla anche
parla solo
parlare così
parlare ora
parlare adesso
parla sempre
bello parlareparlare liberamente
Больше
Использование с глаголами
smettila di parlare
continua a parlarevado a parlarevoglio solo parlaresmettere di parlareinizia a parlarecomincia a parlarecercando di parlareimparare a parlarefinito di parlare
Больше
La stronza parlava troppo.
Bitch talks too much.Parlava con un uomo o con una donna?- No.
Was he talking to a man or a woman?- No.Quel tizio parlava davvero troppo.
That guy talks way too much.Hai fatto saltare in aria l'Ash che parlava come Batman.
You made Ash who talks like Batman.Ne parlava mio padre, quando ero bambino.
Spoken by my father when I was a boy. I have heard the name.Il mio Vlada parlava spesso di lui.
My Vlada often talks about him.Volevamo il pettegolo del clan, quello che parlava parecchio.
We want the blabbermouth, the guy who talks a lot.Papà parlava sempre forte quando aveva questo odore.
Dad always talks so loud when he smelled this way.Il bidello che parlava da solo.
Just that janitor that talks to himself.Parlava con il marito. La stavo aiutando… mentre il mio partner.
So I'm helping her while my partner talks to the husband.Ci aveva detto che non le parlava da settimane.
Told us he hadn't spoken to her in weeks.Quando Amy, parlava di mentire si stava riferendo a Josh e Rita.
She was talking about Josh and Rita. When Amy mentioned the lying.Quindi, ogni volta che la mamma parlava a suo figlio.
So whenever the mom talks to his son…- Forget it.E questa donna dice che parlava una strana lingua mediorientale, proprio come Sara.
Just like Sara. This woman says her suspect speaks some kind of Middle Eastern language.Sei stata tu a dirmi che tuo zio parlava da ubriaco.
It was you who said your uncle talks when he is drunk.Mentre il mio partner parlava con il marito. Io cercai di aiutarla.
So I'm helping her while my partner talks to the husband.E' stato ancora più spaventoso del solito perché parlava inglese con me!
It's scarier when a ghost talks in English!Mi ha detto che non parlava con lui da anni.
She told me that she hadn't spoken to him for years.La lingua di Eden era un dialetto andonico come lo parlava Amadon.
The tongue of Eden was an Andonic dialect as spoken by Amadon.L'Apostolo Paolo talvolta parlava anche di se stesso.
The Apostle Paul sometimes also talks about himself.Sono le sofferenze apostoliche, di cui già parlava san Paolo.
These are the apostolic sufferings, already spoken of by St Paul.Nei negozi e ristoranti, è kanpp ma parlava abbastanza bene il tedesco.
In the shops and restaurants is kanpp, but sufficiently good German spoken.Ora dice che e' una collina. Prima, parlava di un campo.
First the guy talks about fields, now he says it's the hillside.Aveva due corna come un agnello e parlava come un dragone.
He has two horns like a lamb, and speaks like a dragon.Ad esempio, fare sesso con un uomo che non parlava la mia stessa lingua.
For instance, to be with a man with whom I shared no spoken language.
