PARTICOLARMENTE SEVERA на Английском - Английский перевод

• particularly severe
• especially strict
• particularly strict
• especially hard

Примеры использования Particolarmente severa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La prima settimana di Quaresima è particolarmente severa.
The first week of Lent is especially strict.

La politica monetaria era particolarmente severa per l'Italia, dall'economia più debole.
Monetary policy was particularly tight for Italy, the weaker economy.

Ho capito persino io che ultimamente sei stata particolarmente severa con Ben.
Even I can tell that you're being especially hard on Ben lately.

La Serenissima era particolarmente severa con chi vendeva il pesce sotto misura.
La Serenissima was particularly severe with fish vendors selling undersized fish.

Le aree meno popolate e remote potrebbero risentirne in maniera particolarmente severa.
Less populated and remote areas could be affected particularly severely.

Nel caso di ubriachezza particolarmente severa, dopo ricovero in ospedale, il siero è amministrato iv.
In the case of particularly severe intoxication, after hospitalization, the serum is administered iv.

contrasti, in quanto particolarmente severa.
opposition because it is especially strict.

Questa condanna particolarmente severa concerne una persona che da molti anni milita per il diritto di coltivare canapa.
This remarkably harsh sentence affects a long-term militant for the right to cultivate hemp.

Il periodo affilato esige la relazione particolarmente severa a una dieta.
The sharp period demands especially strict relation to a diet.

Non sono stata particolarmente severa perché in realtà abbiamo un po' di tempo in più rispetto alle norme.
I have not been particularly strict, because we actually have a little more time than is stated in the rules.

la persecuzione nei loro confronti è stata particolarmente severa e sistemica nel paese.
persecution of Ahmadis has been particularly severe and systematic in Pakistan.

Una regola particolarmente severa è stata stabilita per le bevande alcoliche,
A particularly strict rule has been established for alcoholic beverages,

Tali ipotesi soffrirono di una distorsione particolarmente severa per scopi di propaganda politica dai Nazi.
Such hypotheses suffered a particularly severe distortion for purposes of political propaganda by the Nazis.

una cifra quando è necessario tenere a dieta particolarmente severa.
figure when it is necessary to keep to especially strict diet.

Ritengo altresì che non sia necessaria una normativa particolarmente severa in materia di responsabilità circa l'assicurazione, espressamente per la biotecnologia.
As far as liability is concerned, I also do not believe we need a particularly strict regulation for biotechnology.

che un avvenimento importante è, malgrado tutto, avvenuto con la dichiarazione particolarmente severa di re Hussein.
feel that a major development has after all occurred with this particularly strong statement by King Hussein.

Ma, in linea di principio, questa regola non particolarmente severa perciò è possibile mettere l'alcool
But, in principle, this rule not especially strict therefore it is possible to put alcohol

sarebbero colpiti in maniera particolarmente severa.
would be especially hard hit.

Gli Stati Uniti è particolarmente severa su steroidi avvalendosi al pubblico più ampio e come pianificazione 3 farmaci,
The U.S is particularly strict about availing steroids to the broader public and as schedule 3 drugs,

2007 è sottomessa ad una clausola di salvaguardia particolarmente severa per quel che concerne precisamente la giustizia.
Union in January 2007 is subjected to a particularly severe safeguard clause with precisely regard to Justice.

Ciò ha richiesto una progettazione particolarmente severa, i cui criteri sono stati definiti nel Protocollo
This required a particularly rigid design project, whose criteria were defined in the Protocol of Intent

il caso era scaturito dall'applicazione di una misura particolarmente severa da parte di una Scuola europea
The Ombudsman noted that the case arose from a particularly serious measure taken by a European School

La selezione risulta particolarmente severa per i programmi intensivi,
Selection is especially severe for intensive programmes,

Il CESE ritiene che la Commissione debba essere particolarmente severa nei confronti degli Stati membri che,
It believes that the Commission should be particularly strict if Member States, in

L'imboccatura era particolarmente severa ed era costituita da due cannoni snodati, sui quali erano imperniati due
The mouthpiece was particularly severe and consisted of two jointed cannons on which pivoted two rollers bristling with spikes(echinoi),

Misure di sicurezza particolarmente severe sono state dispiegate in tutta l'area intorno al Vaticano.
Particularly severe security measures have been deployed throughout the area around the Vatican.

Siamo particolarmente severe per timelyexecution degli ordini e forniture.
We are particularly strict about timelyexecution of orders and supplies.

Le pene devono essere particolarmente severe nei confronti del personale medico o delle compagnie di assicurazione.
Punishments must be particularly severe for health professionals or insurance companies.

leggi di Shingen non erano considerate particolarmente severe.
The well-considered laws of Shingen were not considered particularly severe.

Как использовать "particolarmente severa" в Итальянском предложении

Particolarmente severa era l’accettazione di nuovi confratelli.

Una mielodepressione particolarmente severa è definita mieloablazione.

Ciò è particolarmente severa nell'ambiente sabbioso asciutto.

Ricevere una disciplina particolarmente severa o inconsistente.

Questa pista è particolarmente severa con il cambio.

Particolarmente severa risulta la spinta dei pallini in acciaio.

L’Italia ha una legge particolarmente severa su questa materia.

Ricevere una disciplina particolarmente severa oppure del tutto inconsistente.

Un’infezione della bocca particolarmente severa è la stomatite erpetica.

La pista è particolarmente severa per motori e freni.

Как использовать "particularly severe, particularly strict" в Английском предложении

falciparum causes a particularly severe form of malaria.

Its impact is particularly severe in Southwestern Pennsylvania.

for particularly severe violation of religious freedom.

Wahabism follows from a particularly strict interpretation of the Quran.

BT's 'comtrend' devices are particularly severe offenders.

Acne is a miserable condition, particularly severe acne.

Lendys has a particularly strict view of what actions are unjust.

Impacts are particularly severe when critical systems simultaneously fail.

Customs controls are particularly strict in New Zealand.

Caregiver injuries are particularly severe 1).