Примеры использования Partorite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voi partorite i loro figli.
You will bear children for them.Le hai viste mentre venivano partorite?
Did you see them being born?Parole partorite dalla disperazione.
Words borne of desperation.Perché venerare illusioni partorite dalla mente?
Why worship illusions born of the mind?Venite, partorite e scappate via.
Come here, give birth and leave us here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partorì un figlio
donna che partoriscefemmina partoriscedonne che hanno partoritopartorì un figliuolo
partorisce il peccato
moglie ha partoritodonna che aveva partoritodonne partorisconopartorire un bambino
Больше
Использование с наречиями
partorì ancora
Использование с глаголами
partorì a giacobbe
Vado in magazzino, dove vengono partorite le battute.
I'm heading down to the warehouse, where jokes are born.Venite, partorite e scappate via.
You come, give birth and leave them here.Le larve dopo il consueto periodo di incubazione, vengono da questi"partorite".
After the normal incubation period, the males"give birth" to the larvae.Tempi miserevoli, che partorite eventi come questi!
Heavy times, begetting such events!Anche se partorite con cinque settimane di anticipo,
Though born five weeks early, each girlcontrollato con placebo su ventotto madri appena partorite con lattazione inadeguata è stato condotto
A placebo-controlled double-blind trial of twenty-eight newly delivered mothers with inadequate lactation was carriedesseri umani, e toccherà proprio a una delle visioni partorite dal sonno dello stregone porre fine a questa maledizione.
and one of the visions born from the warlock's sleep will have to put an end to this curse.Bestie partorite dallo stesso ventre immondo!
Delivered beasts from a same tainted womb!prevenzioni che potrebbero generare opinioni soggettive partorite da umori che mi impediscono di analizzare il dato reale.
prejudices that could generate subjective opinions born out of moods that prevent me from analyzing the real figure.Opere che vengono partorite dalla mente dell'artista, per poi essere fissate su tela.
Works that are born of the artist's mind, only to be put down on canvas.semantica, nè alcuna delle idee partorite in tutti i miei anni di studio sui motori),
not even some of the ideas born during all my years of studies in search technologies),sembrano"partorite" dalla terra per l'impiego del materiale lapideo,
appear"born" from the earth due to the use of stonesoprattutto se partorite da una mente raffinata e genialmente maligna― da un' intelligente stoltezza,
especially if born out of a fine mind and evil genius- from clever foolishness,la risoluzione ricorrente delle contraddizioni partorite dalle condizioni materiali di esistenza(incluso la cultura)
concrete resolution of the contradictions born from the material conditions of existence(including culture)tanto più virulenti quanto più dal seno dell'Europa sono partorite con la violenza nuove nazionalità e nazioni,
all the more virulent for the new nationalities and nations being born out of violence from the womb of Europe,Poco prima che Brenda partorisse. Ho visto Maggie.
I saw Maggie… Just before Brenda gave birth.La moglie ha partorito una settimana fa.
Poco prima che Brenda partorisse. Ho visto Maggie.
Just before Brenda gave birth. I saw Maggie.È stata partorita, non morsa.
She was born, not bitten.Da che ho… partorito… nostro figlio?
Since I had to… give birth to our son?Da che ho… partorito… nostro figlio?
Give birth… to our son? Since I had to… Since what?Partorita dalle nostre paure e debolezze.
Born of our fear and weakness.La manta delle sabbie sta partorendo in una zona che non è sicura.
In a zone that's not been cleared.: The sand ray's giving birth.La Manta delle Sabbie sta partorendo in un'area che non e' stata sgombrata.
In a zone that's not been cleared.: The sand ray's giving birth.La vacca aveva partorito di recente?
The cow had recently calved, hadn't she?
Synonyms are shown for the word 
