Примеры использования Patiscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vedo bambini che patiscono la fame.
I see babies going hungry.Per tutti quelli che si incamminarono verso il aldilà e patiscono.
For all those who passed away and are suffering.Se ce ne andiamo patiscono tutti.
We go away and everybody suffers.Le anime che lo patiscono sostengono ad ogni istante tutto il peso
Souls which endure it withstand at each instant all the weightPerche'? Vedo bambini che patiscono la fame?
I see babies going hungry. Why?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
patiscono la fame
patire a causa
Alcune di noi patiscono la fame per pagare l'affitto.
Most of us are going hungry to pay our rent.Tuttavia, molte famiglie patiscono la fame.
However, many families go hungry.In molte società, le CP patiscono anche un'incomprensione culturale, seppure per ragioni diverse.
In many societies, PC also suffers from cultural misunderstanding, albeit for varying reasons.Realizziamo poco ciò che essi patiscono….
We little realize what they go through….Per adesso patiscono, ma non lo sanno.
Right now, they suffer, but Ora, capisco bene che molti cittadini americani al momento patiscono questo cambiamento.
Now, I know that a lot of Americans are feeling this right now.Milioni di americani patiscono gli effetti della vecchiaia.
Millions of Americans feel the effects of aging.In alcuni Paesi ci sono regioni con abbondanza di acqua, mentre altre patiscono una grave carenza.
Some countries have areas rich in water while others endure drastic scarcity.Tuttavia, i malvagi all'inferno patiscono la Sua ira senza fine, perché Apocalisse 14.
However, the wicked in hell endure His everlasting anger, for Revelation 14.E' presente in tanti nostri fratelli e sorelle che oggi, oggi patiscono sofferenze come Lui.
He is present in our many brothers and sisters who today endure sufferings like his own.Anche coloro che solitamente patiscono la fame riescono a raggiungere tre pasti al giorno durante questa festa.
Even those who go hungry on a regular basis usually manage to obtain three meals on this day.Durante l'incontro scopro la sofferenza che preti e laici patiscono da parte della Chiesa.
During the discussion I feel the suffering endured by the priests or laymen from the Church.Caro ufficio della dogana, i filippini emigrati patiscono sangue, sudore,
Dear bureau of customs the OFWs go through blood, sweat,Ricordiamoci, infine, che senza aiuti internazionali milioni di etiopi ed eritrei patiscono la fame.
Let us remember, finally, that without international aid millions of Ethiopians and Eritreans go hungry.Quindi proverete la separazione da Dio, che patiscono le anime nel Purgatorio e nell'Inferno.
Then you will feel the separation from God, which souls in Purgatory and Hell endure.i greggi di pecore patiscono anch'essi.
the flocks of sheep also are in suffering.Lei dice"Questa ipotesi suggerisce che pazienti che patiscono depressione hanno un deficit di norepinephrine nel cervello" p.
She says"This hypothesis suggests that patients suffering from depression have a deficit of norepinephrine in the brain" p.trova litania di proprietari che patiscono il cattivo Karma.
finds litany of owners suffering from bad Karma.La loro storia ci riporta alle tragiche situazioni che quotidianamente patiscono tante famiglie costrette ad abbandonare le loro case
Their story reminds us of the tragic situations endured daily by so many families forced to fleeha detto, circa 1, 2 miliardi di persone vivono nella miseria più cupa e oltre la metà di loro patiscono la fame quotidianamente.
some 1.2bn people live in abject poverty and more than half of them go hungry every single day.In questo periodo i migliori pittori e scultori sono ciechi e patiscono l'assoluta libertà di essere banali».
The best painters and sculptors are blind, these days, suffering from an absolute freedom of being trivial'.che anche molti nostri fratelli e sorelle in Cristo oggi patiscono.
which also many of our brothers and sisters in Christ today endure.L'internamento in un luogo dove già migliaia di prigionieri di guerra patiscono condizioni di vita durissime.
Internment in a place where thousands of prisoners of war already suffered really hard conditions of life.pensando a un mondo in cui uomini buoni e ammirevoli patiscono insopportabili dolori.
compassion for a world in which this good and admirable man suffers unbearable pain.solidarietà per la prestazione di assistenza agli Stati membri che patiscono le conseguenze di disastri naturali.
clause for the provision of assistance to Member States suffering the consequences of natural disasters.
