PERCEPIVO на Английском - Английский перевод

• i perceived
• i felt
• i could feel
• i sensed

Примеры использования Percepivo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Percepivo la sua insistenza.
I felt its urgency.

Sai cosa percepivo? Guai o.
You know what I sensed? Trouble, or.

Percepivo che saresti giunto.
I sensed you would come.

Ma dalla sua lettera percepivo una potenza, una forza celeste.
But I sensed in her letter a power, a heavenly strength.

Percepivo… La morte ovunque.
I could feel… all this death.

La verità sull'altra. L'amicizia che percepivo da una parte, e.
The friendship I perceived on one side and the truth on the other.

Ciò che percepivo non è cambiato.
What I sensed hasn't changed.

La verita' su quell'altro. L'amicizia che percepivo da un lato e.
And… the truth on the other. The friendship I perceived on one side.

E percepivo che fosse innamorato.
And I sensed that he was in love.

Continuando ad ascoltare percepivo che qualcosa di grande stava succedendo nella mia città e….
Continuing on listening I perceived that something big was happening in my city and….

Percepivo l'effetto che aveva su di te.
I perceived its effects on you.

Beh, percepivo che non fosse molto felice.
I sensed that he was not really happy.

Percepivo le tenebre delle vuote stanze.
I felt the gloom of empty rooms.

Insomma, percepivo che le cose stessero andando male.
I mean, I could feel everything was going south.

E percepivo il terrore di mio fratello.
And I felt my brother's terror.

Ricordo che percepivo il mondo in modo diverso, più profondo più grande.
I remember I felt the world more different way, more deeply more largely.

Percepivo la sua presenza in casa.
I could feel her presence in the house.

Non so, percepivo che deve essere stato… molto dinamico nel'73.
I don't know, I felt like he must have been, uh, a dynamo in'73.

Percepivo che stavano solo giocando.
I could feel they were playing a game.

Ma… percepivo la mia terribile inadeguatezza.
But I sensed my own terrible inadequacy.

Ma… percepivo la solitudine dietro al suo sorriso.
But I felt the loneliness behind her smile.

Percepivo l'elettricita' radunarsi nell'atmosfera.
I could feel the electricity gathering in the atmosphere.

Percepivo che volesse saperne di piu' sull'indagine.
I sensed she wanted to learn more about the investigation.

Percepivo ogni cosa senza alcun filtro della mia personalità.
I felt everything without any filters of personality.

Percepivo la frequenza necessaria al Mech per funzionare.
I could feel the frequency necessary for the mech to operate.

Percepivo che questo Drako possedeva una posizione di alto rango.
I could feel that this Draco was senior to the others.

Percepivo la sua solitudine molto prima di riconoscerla.
I could feel her loneliness and longing before I had a name for it.

Percepivo un'invisibile forza diabolica che si muoveva all'interno del tunnel.
I felt an invisible, evil force moving inside the tunnels.

Percepivo sensazioni, associazioni di piaceri, infine, con gli anni, poesie.
I perceived sensations, associations of pleasures, finally, in years, poems.

Percepivo una sensazione di infinita tristezza,
I felt immense feelings of sadness,

Как использовать "percepivo" в Итальянском предложении

Millimetrerebbe percepivo modani illeggibilmente inzavorravate flirti.

Quanto Dolore percepivo nella mia Anima!

Percepivo nella sua presenza un’energia curativa.

Percepivo delle note dai toni caldi.

Percepivo demoni nella stanza, senza vederli.

Soprattutto con chi non percepivo vicino.

Capivo, captavo, percepivo d’esser stato triturato.

Percepivo otto mila lire alla settimana.

Stavo benissimo, non percepivo nessun dolore.

Percepivo che nulla capivano della tragedia.

Как использовать "i felt, i perceived, i could feel" в Английском предложении

I felt inspired; I felt nervous; I felt frightened.

At the beginning I noted that I perceived Mr.

I could feel her whole house shaking.

I could feel its old wound acutely.

I perceived readily what lacking it was me.

I felt anger, I felt revulsion, I felt superiority, I felt hurt.

I felt satisfied, I felt worried, I felt the whole lot.

I felt STRONG, I felt FAST, I felt GREAT!!

I could feel her all around me.

I perceived the simple truth, that's all.