Примеры использования Periti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Articolo 2 Periti.
Article 2 Experts.Periti dell'assicurazione?
Insurance adjusters?Articolo 2 Periti soppresso.
Article 2 Experts deleted.Periti" significa"morti.
Perished" means"killed.Sappiamo che vuol dire"periti.
We know what"perished" means.Periti, negozio di tappeti, restauratore…- E allora?
Appraisers, a rug place, refinisher?Sappiamo cosa vuol dire"periti.
We know what"perished" means.Vi ho visti insieme con i periti nei campi sul retro.
I saw you together with the surveyors in the back fields.Ho un appuntamento con uno dei nostri periti.
I have an appointment with one of our appraisers.No. E nemmeno i nostri periti assicurativi.
I'm not. Neither are our insurance adjusters.Cerchero' dei periti questa settimana. Per saperne il valore.
I will look into appraisers this week, find out what it's worth.Ci disse che i nostri genitori erano periti in un incendio.
He told us our parents had perished in a terrible fire.I periti assicurativi hanno scoperto che non c'è frode e l'hanno pagata.
The insurance adjusters found no fraud, so they paid the claim.Poiché ella aveva creduto che fossimo periti nel deserto;
For she had supposed that we had perished in the wilderness;Quando i periti sono fuori in campo, lavoro veloce e accurato è richiesto.
When surveyors are out on the field, fast and accurate work is needed.Certe persone, promettendo queste cose, sono periti dalla fede.
Certain persons, promising these things, have perished from the faith.Agrotecnici laureati e periti agrari laureati(previo tirocinio di 6 mesi).
Agro technical graduates and land surveyors graduates(after 6 months internship).Fa tutto parte di un grande piano. Beh… lo sfratto degli agricoltori… i periti.
It is all adding up. Well, the surveyors, the farm evictions.Federico(primo a sinistra), con i due periti elettronici che lavoravano con lui.
Federico(first from left) with the two electronic“periti” who worked with him.Periti, che controllano le condizioni della proprietà e le sue caratteristiche tecniche;
Surveyors, who check the condition of the property and its technical elements;Nessuno tocchi niente finche' non arriveranno i periti dell'assicurazione.
Nobody touch anything here until the insurance assessors have got here.Invio richiesta a tutti i periti necessari e ottenere le loro offerte specifiche.
Sending your request to all necessary appraisers and obtaining their specific offers.Siamo iscritti ufficialmente all'A.I. per.T.- Associazione Italiana Periti Trasporti.
We are officially registered to A.L. per.T.- Associazione Italiana Periti Trasporti.Possiamo fornire traduttori, periti esperti(come geometra o ingegnere) e notai.
We can provide translators, expert surveyors(like geometra or ingegnere), notaio etc.Il programma beneficia inoltre dei Crediti Formativi(CFP) per Periti, Architetti e Geometri.
The schedule also features educational credits for Experts, Architects and Surveyors.Periti industriali di provata esperienza nel campo della impiantistica
Industrial Experts of long-standing experience in plant engineering and assembly service;Lapide dei giocatori, dirigenti, tecnici, giornalisti ed equipaggio periti a Superga.
Tombstone of players, management, technical managers, journalists and aircrew died at Superga.Il processo di attivazione coinvolge personale della compagnia, periti, liquidatori, agenti e prevede.
The activation process involves company staff, assessors, claims adjusters and agents.Fai la pre-valutazione del vostro immobile a Lanzarote totalmente gratuito attraverso i nostri periti ufficiali.
Make pre-valuation of your property in Lanzarote totally free through our official appraisers.regolari rapporti di dipendenza aventi qualifica di Periti Industriali;
with regular reports, with qualification dependence of Industrial Experts;
