Примеры использования Perpetra на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' stata perpetrata la sodomia.
Sodomy was committed.Il risultato è che molti falsi stereotipi sono stati perpetrati.
The result is that many false stereotypes are perpetuated.Forse è stata perpetrata da un certo Beecham.
It's possible it was committed by a man named Beecham.Perpetra una vera mattanza di spettatori ad un concerto musicale.
They carry out a true massacre of spectators at a rock concert.I fratelli Carr che perpetrarono il massacro di Wichita.
The carr brothers perpetrated the wichita massacre.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
crimini perpetrativiolenza perpetrataviolenze perpetratemassacri perpetratiatrocità perpetrategenocidio perpetratoreati perpetratiabusi perpetrati
Больше
Era difficile comprendere che mani cubane fossero capaci di perpetrare un simile crimine.
It was difficult to understand how Cuban hands were capable of perpetrating such a crime.Hanno perpetrato il colonialismo in patria e all'estero.
They have perpetuated colonialism at home and abroad.La Commissione condanna gli atti di violenza perpetrati nella città di Buenos Aires.
The Commission regrets the acts of violence which occurred in the city of Buenos Aires.Hanno perpetrato il colonialismo nel nostro paese e all'estero.
They have perpetuated colonialism at home and abroad.Questo ministro non ostenta il ministero, lo perpetra.
minister does not occupy the ministry, he perpetrates it.È stata perpetrata solo una frode qui oggi, e si tratta di questa.
There is only one fraud committed here today and it is this.non giustificano il continuo uso di uno schema che perpetra miti retrogradi e paternalistici sulle donne.
are no excuse for the continued use of a trope that perpetuates regressive and patronizing myths about women.La gente che perpetra questi crimini controlla la maggior parte dei mass media.
The people who are perpetrating these crimes control most of the mainstream media.Il vescovo ha spiegato che"è ancora un omicidio" a prescindere da chi lo perpetra e che"aumenta la violenza" piuttosto che fermarla.
The bishop elaborated that"it's still murder" regardless of who perpetrates it and that"its escalating the violence" rather than focusing on stopping it.Ogni giorno Israele perpetra crimini di guerra e infligge ai Palestinesi rappresaglie indiscriminate.
Every day, Israel commits war crimes and imposes collective punishments on the Palestinians.Così facendo, si assolve il fascismo, si diffama il socialismo e si esonera l'imperialismo dai crimini che ha perpetrato e tuttora perpetra.
Thus they Chi è ferito dal peccato perpetra i conflitti, chi è vittima di questi crimini è incline alla vendetta.
Whoever is injured by sin perpetrates conflicts, whoever is a victim of these crimes isIoab perpetra un altro dei suoi delitti.
Joab commits another one of his crimes.Di solito è una persona fisica che perpetra il reato, ma anche le persone giuridiche possono essere considerate responsabili della commissione di un crimine.
Usually, a natural person perpetrates a crime, but legal persons may also commit crimes.Significa essere il tipo errato di carattere, misura lo stereotipo di qualcuno a che perpetra la violenza e l'avversione contro il suo demografico di fronte.
It means being the wrong type of character, fitting the stereotype of someone who perpetrates violence and hate against one's demographic opposite.La Fatina Esuberante perpetra il mito delle donne che hanno la cura degli altri nel dna,
The Manic Pixie perpetuates the myth of women as caregivers at our very core,Un attacco suicida è un atto politico in cui un attaccante perpetra la violenza contro gli altri sapendo che ciò provocherà la propria morte.
A suicide attack is a political action where an attacker carries out violence against others which they understand will result in their own death.il comune territorio del loro sentire è stato distorto e cooptato al servizio di chi perpetra la violenza economica.
mezzo mondo e perpetra terribili delitti,
half the world and committing terrible crimes,e quella, terribile e distruttrice, della violenza che il terrorismo perpetra, causando morte, sofferenze, odio e instabilità sociale.
and the dreadful and destructive violence that terrorism perpetrates, causing death, suffering, hatred and social instability.la violenza che perpetra il genocidio, le ingiustizie che lo rendono possibile
the violence that perpetrates genocide, the injustices that make it possible,L'Iran è diventato un centro della dottrina estremista, perpetra e sponsorizza atti di terrorismo internazionale,
Iran has become a source of extremist doctrine, it carries out and sponsors acts of international terrorism,e dovrebbe essere considerare come un'istituzione che perpetra tali atti, piuttosto che come qualcosa in seguito alle informazioni ricevute di favorevole.".
and should be to regard as an institution perpetrating such acts, rather than like something of allegedly favorable.".Chi tenta di islamizzare la Basilica di Santa Sofia, commette una falsificazione cardinale della storia europea, e chi perpetra o tollera violenze contro il patriarcato ecumenico sappia
Anyone who tries to Islamicize Hagia Sophia in Istanbul is committing a cardinal falsification of European history and anyone who commits or countenances violence against the Ecumenical Patriarchate should know that all the Christians in the world regard that as an attack on their freedom of worship and of conscience!il terrorismo, qualificandolo«attività criminale, che copre d'infamia chi lo perpetra, rendendolo tanto più biasimevole quanto più si ripara dietro
describing it as«criminal activity that covers those who perpetrate it with infamy, makes them all the more blameworthy in that they take
