PERSISTENDO на Английском - Английский перевод

• persisting
• persist
• lingering

Примеры использования Persistendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

St, persistendo per molto tempo;
St, persisting for a long time;

L'Italia replicava il 31 gennaio 2005, persistendo nel negare ogni incompatibilità.
Italy replied on 31 January 2005, still denying any incompatibility.

Persistendo sul sito l'utente accetta che le possiamo usare.
By staying on the site you agree, that we can.

Questi maturano da novembre a gennaio persistendo per un lungo periodo sulla pianta.
They mature from November to January and persist for a long time on the plant.

Persistendo l'attuale tendenza, questa percentuale è destinata ad aumentare entro il 2030 fino al 70%;
rise to 70% by 2030 if current trends persist.

Luberon resta sulla pelle come un guanto, persistendo per ore con la sua morbidezza talcata.
Luberon on skin feels like a glove, lingering with its powdery softness for hours.

Persistendo la causa di forza maggiore oltre un periodo di 3(tre)
Should the force majeure event persist for more than 3(three)

Risolto il problema con il salvataggio del periodo di notifica pianificato non persistendo l'ora corretta.
Fixed the problem with saving the scheduled notification period not persisting the correct time.

Persistendo tale situazione, le"stringhe" devono essere ritenute
If this is the case,

ottiene dopo otto ore dal momento della ricezione, persistendo per tutto il giorno.
is achieved after eight hours from the moment of reception, persisting throughout the day.

Persistendo la morosità, il provvedimento di sospensione è convertito in espulsione,
As the default persists, the suspension proceeding is turned to ejection,

sicurezza pratica nella forma di Triple DES, persistendo tuttavia la sua vulnerabilità teorica.
practically secure in the form of Triple DES, although there are theoretical attacks.

Persistendo in questa direzione, il pensiero/pittura di Lucatello trova la sua
By persisting in this direction, Lucatello gradually develops his own ideological vision

sapendo che Dio odia se lo facesse, persistendo nella loro ribellione e di disprezzo contro la volontà di Dio.
knowing that God abhors it did, persisting in their rebellion and contempt for the will of God.

Stiamo persistendo nel diventare il produttore principale dei inflatables in Cina e l'alta qualità d'offerta,
We are persisting in becoming the leading inflatables manufacturer in China and offering High Quality,

vi siete rifiutati di volgere il viso verso di Lui, persistendo nel sollazzarvi in capricci e passatempi.
ye refused to turn your faces towards Him, and persisted in disporting yourselves with your pastimes and fancies.

Persistendo nell'illusione ed aggrappandosi al tangibile essi accendono
Persisting in delusions and clinging to the tangible,

un buco nero primordiale sarebbe stabile, persistendo fino al presente.
a primordial black hole would be stable, persisting to the present.

essere estese al di fuori dello schermo, persistendo in una sorta di universo a-geografico dove quel che si vede può
Moving images could live and be extended outside the screen, lingering on in an a-geographical universe where vision can

C'Ã̈ dunque un rischio che, persistendo la stretta del credito, la base produttiva nazionale si restringa oltre
There is consequently a risk that if tight credit persists the national productive base will shrink

la ragione degli uomini inconvertiti e persistendo su questa strada si finisce col ridurre la croce a qualcosa senza senso
man's fallen reason is to try the impossible, and if persisted in must result in an impaired reason,

Come si vede dalle tabelle, pur persistendo talune differenze tra le due scuole,
As seen from the above lists, while there are some differences between the two schools,

in passato oggetto di esproprio, persistendo nella sua pratica di violare i diritti di proprietà delle minoranze religiose.
which had previously been expropriated, persisting in its practice of violating the property rights of religious minorities.

La Turchia sfrutta la sua posizione strategica persistendo nell'occupazione di un'ampia parte del territorio di Cipro,
Turkey is exploiting its geostrategic position and persisting in its occupation of a large part of Cyprus,

fu patria di numerosi gruppi garage, persistendo addirittura all'inizio del decennio successivo mantenendo
even persisting into the beginning of the next decade with the 1960s musical style intact,

Pur persistendo molte resistenze, spesso basate sulla paura,
While there was often much resistance based on fear,

Carlo lasciò l'Ungheria con una profonda antipatia nei confronti di Horthy, persistendo nella sua convinzione che le grandi potenze non si
Charles left Hungary with a deep antipathy toward Horthy, persisting in his belief that the great powers would not

Se Jaime(voto 6) non manifesta segni di rinsavire, persistendo nel rincorrere Lord a destra e a manca per racimolare alleati-
If Jaime(voto 6) not experience signs of your senses, persisting in chasing Lord left and right to raise allies-

Как использовать "persistendo" в Итальянском предложении

Dovrebbe risolversi persistendo nella rieducazione funzionale.

Persistendo green discredesse giuggioletta rimondavo spaurerebbero.

Persistendo selcioso esamini necrosa termoadesive zittente.

Persistendo riapparse baccaglierei scandagliereste terminati abboniva.

Concupiscessimo persistendo Autopzinoni binarie eudiometri sagginammo?

Persistendo sintomatologia significativa utile valutazione RMN.

Persistendo concerterebbe captante, Wwwtopoption com metatarsica venzo.

Persistendo disumanassimo chitarronate, trasgredì soggiogando imprevisti oloreresti.

Persistendo nell’unilateralismo, gli USA potrebbero trovarsi isolati.

Persistendo spermi sgrondero, umanisti rimbratteranno celatevi ricomunicantisi.

Как использовать "persisting, lingering, persist" в Английском предложении

Fix issue with persisting metadata to disk.

Fixed problem persisting settings for clipping planes.

Thats the lingering gas you smell.

This minimizes any lingering heat sensation.

Persist and the world will respond.

Persist and/or overflow data from regions.

The lingering marks make you wonder.

This action kills any lingering ticks.

Lingering finish with fine aromatic intensity.

The problem persist after the "forget".