Примеры использования Petulante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei solo petulante.
You're just nagging.Quel tono petulante sta aumentando la mia ansia, già.
That nagging tone is helping my anxiety, yeah.Che significa"petulante"?
What's petulant?Come sei petulante, questo e' speciale!
Aren't you feisty? This one's special!Perché sei così petulante?
Why are you nagging so much?Una vecchia petulante ha dato a Luke un manufatto alieno.
Some old biddy's given Luke an alien gizmo.Sembri mia moglie petulante.
You sound like my nagging wife.Sono ladri di pace petulante e interna, personalidades….
They are smug and thieves of inner peace, personalities….Sta diventando un po' petulante.
She's getting a bit mouthy.Non vorrei essere petulante, ma posso andare in bagno?
I don't want to be a pest, but…- could we have a bathroom break?Fantastico, ora sembro petulante.
Great. Now I sound like a nag.Una concierge petulante e invadente attende il nuovo inquilino.
A petulant and intrusive concierge awaits the new tenant.Come c'è una U in petulante.
Just like there's a"U in"obnoxious.Non sono petulante, basta dire che sono petulante.
I don't nag. I'm sick and tired of you saying that I nag.Come uno scolaretto petulante.
Like a petulant little schoolboy.Ho definito sua sorella"petulante e ho difeso il mio punto di vista.
I called her sister"shrill and then tried to defend my point.Mio Dio, sei… sei cosi' petulante.
God, you're… you're so annoying.Bimbetta petulante riguardo a Zoe Hart. Mi sono comportata come una.
A petulant little girl when it comes to Zoe Hart.E' un'altra volta ubriaco e petulante?
Is he drunk and weepy again?Scusi, non voglio essere petulante, ma questo tavolo fa schifo.
I'm sorry, I don't mean to be a nudge, but this table is garbage.Si. Aspetta Non essere così petulante.
Yes. Wait Don't be so long-winded.Ci sono solo io, un ragazzino petulante, e due uomini troppo emotivi.
It's just me, a petulant young boy, and two overly emotional grown men.Cosa… Ti ha chiesto quella piccola petulante?
What did that needy little thing ask of you?La gallina è tronfia, petulante, eccessiva.
The chicken is pompous, pestering, extreme.Eri davvero assillante, compulsiva e petulante.
You were really controlling and compulsive and shrill.Mi sono comportata come una… bimbetta petulante riguardo a Zoe Hart.
I have been acting like a petulant little girl when it comes to Zoe Hart.Alzo la voce per adeguarmi al suo tono petulante.
If I raise my voice it's to adapt to your petulant tone.Mi rifiuto di essere sconfitta da un… tiranno petulante e sovrappeso!
I refuse to be defeated by a petulant and overweight tyrant!Mi rifiuto di essere sconfitta da un… tiranno petulante e sovrappeso!
By a petulant and overweight tyrant. I refuse to be defeated!Perche' no? Mi rifiuto di essere sconfitta da un… Tiranno petulante e sovrappeso.
Why not? by a petulant and overweight tyrant. I refuse to be defeated.
