Примеры использования Più delicate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un cinghiale buono per le marinate più delicate.
Wild boar… ready for all the subtlest marinades.Sono più delicate e si conservano meno a lungo.
They are more fragile and cannot be kept as long.Un cinghiale buono per le marinate più delicate.
A wild boar, ready for the most subtle marinades.Per le cose più delicate useremo i giornali.
For the most fragile things we will use the newspapers.Dalle tinte più accese… a quelle più delicate!
From Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delicato equilibrio
questione delicatapelle delicatasapore delicatogusto delicatouna questione delicataargomento delicatosituazione delicataun argomento delicatomomento delicato
Больше
Questi emendamenti relativi alle questioni politiche più delicate sono frutto di un'iniziativa personale di tre colleghi.
These amendments concerning the more sensitive political issues are the result of an individual initiative of three of our colleagues.Bene, penso che le donne… in qualche modo abbiano linee più delicate.
Well, I think girls… somewhat have softer lines.Le calze sono una delle scelte più delicate che un atleta debba fare.
Socks are one of the most critical choices an athlete has to make.Fedelissima di Ongh, del quale si fida ciecamente, svolge per lui le missioni più delicate.
Completed devoted to Ongh, whom she trusts implicitly, she personally takes care of all the most difficult missions for him.Ma faccia attenzione a non trascurare le forme più delicate di una comunicazione d'amore.
But take care not to neglect the more tender forms of love communication.È escluso che si prenda un congegno elettrico esplosivo, e si vada a premerlo contro le zone più delicate di una signora.
and untried electrical device and press it against a lady's most gentle areas. We are not going to take.Se sono ancora più importanti e più delicate, al Consiglio di vigilanza.
If they are even Nelle situazioni più delicate, all'impegno diretto con i governi,
In the most difficult situations, donors shift from direct engagementTrattamento intensivo anti età adatto alle zone più delicate del viso.
Anti-age treatment suitable for the more delicate areas of Le applicazioni biofarmaceutiche sono fra le più delicate al mondo, ed è quindi necessario poter disporre di un partner di massima fiducia.
Download Video Biopharmaceutical applications are amongst the most critical in the world, you need a partner who you can trust.Il primo a raggiungere il punto più alto delle più delicate note alte.
Non sperimentato, senz'altro pericoloso, e si vada a premerlo contro le zone più delicate di una signora. É escluso che si prenda un congegno elettrico esplosivo.
A dangerous explosive and untried electrical device We are not going to take and press it against the ladies most gentle areas.fornitura infinita di tessiture uniche quanto creative, dalle più delicate alle più stravolgenti.
endless supply of unique creative textures, from subtle to otherworldly.naturale hanno a lungo fatto ricorso alle più delicate tecniche di colorazione dei capelli: i punti salienti.
Proponents of natural beauty for a long time resorted to the most gentle techniques of hair coloring- highlights.il cibo è continuamente diretta verso una delle aree più delicate del corpo: il cervello.
food is continually directed at one of the most sensitive areas of your body: your brain.Non sperimentato, senz'altro pericoloso, e si vada a premerlo contro le zone più delicate di una signora. É escluso che si prenda un congegno elettrico esplosivo.
We are not going to take and press it against the ladies most gentle areas. a dangerous explosive and untried electrical device.Dybkjær(ELDR).-(DA) Signor Presidente, la relazione di cui discutiamo ora è una delle più delicate del Parla mento europeo.
Dybkjær(ELDR).-(DA) Mr President, o forse persino a multiple collisioni molto più delicate, Quindi dobbiamo pensare ad una tipologia di collisione molto particolare.
So you have to think of a very specific kind of collision, or perhaps even multiple, more delicate collisions.quella centrale le sfumature più delicate dei registri di fondo.
while the central one the most gentle shades of the registers.In caso contrario, verranno utilizzate parole e frasi più delicate come"buon marito" e altre.
Otherwise, we will use softer words and phrases like"good husband" and others.Ci sono telecamere nascoste nei luoghi pubblici. e nelle zone più delicate dei piani riservati.
cameras in all ma anche le più delicate e sicure, stanno diventando sempre più popolari.
but also the most gentle and safe, are becoming increasingly popular.sicuro di quello che la macchina può fare anche nelle situazioni più delicate come quelle del settore alimentare o del farmaceutico.
confident that the machine can do even in the most sensitive sector such as food or pharmaceuticals.una delle proposte più delicate del periodo conclusivo di questo mandato parlamentare.
one of the most sensitive proposals of the closing period of this parliamentary term.garanzie ai cittadini rispetto all'uso legittimo delle informazioni più delicate riguardanti la loro vita, nell'interesse dei singoli e della collettività.
guarantees for citizens with respect legitimate use of the most sensitive information about their lives, in the interest of the individual and the community.
