Примеры использования Più delicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devi essere più delicato.
You need to be more gentle.È più delicato per la tua pelle.
It's more gentle for your skin.Devi essere più delicato.
You got to be more sensitive.Ancora più delicato è il discorso del cimitero.
The cemetery is an even more sensitive area.Dovevo essere più delicato.
I should"ve been more subtle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delicato equilibrio
questione delicatapelle delicatasapore delicatogusto delicatouna questione delicataargomento delicatosituazione delicataun argomento delicatomomento delicato
Больше
Il corpo è più delicato, cremoso e leggermente dolce.
The body is milder, creamy and slightly sweet.Puoi essere un po' più delicato?
Can't you be a little more tender?Chi è più delicato di me?
Who's more sensitive than me?E così adottò un approccio più delicato.
And instead, he adopted a more sensitive approach.È il modo più delicato per rasare l'erba.
This is by far the most gentle way to cut grass.Puoiessere un po' più delicato?
Can't you be a little more tender'?Molto più delicato sulla pelle che sapone ed acqua.
Much more gentle on the skin than soap and water.Vuoi che sia… più delicato?
Am I hurting you? You want me to be more gentle?Questo è il più delicato, ma allo stesso tempo il più lungo processo.
It is the most gentle, but at the same time very long process.E cosi adottò un approccio più delicato.
And instead he adopted a more sensitive approach.Il Masala dolce é più delicato e nobile dei comuni curry.
The sweet Masala is more tender and noble than the ordinary curry.Al contrario, l'impatto sulle femmine sarà più delicato.
In contrast, the impact on the females will be milder.Un cabinet GLB Sound è più delicato di uno in tolex?
Is a GLB Sound cabinet more fragile than a tolex one?Scegliamo Luce soffusa. È simile a Sovrapponi, ma più delicato.
Let's try Soft Light, which is similar to Overlay but more subtle.Passa a un prodotto più delicato o parlane con il tuo dermatologo.
Switch to a more sensitive sunscreen or talk to your doctor.Utilizza un gel piuttosto che un normale sapone. È più delicato per la tua pelle.
Use gel rather than normal soaps as its more gentle for your skin.Questo è il metodo più delicato di trapianto di germogli teneri.
This is the most gentle method of transplantation of tender shoots.Il miele, il vero oro giallo, è il più delicato dei nostri prodotti.
Honey, the real yellow gold, is the most exquisite of our products.Tuttavia, usa un tocco più delicato e fai movimenti circolari.
However, you should use a more gentle touch and smaller circular motions.Comunque sia… Al momento il luogo più delicato dell'impero, a parte Suez.
Nevertheless… the most sensitive place in the Empire, apart from Suez.Peeling superficiali- il più delicato di tutti i tipi di persona di pulizia.
Superficial peels- the most gentle of all types of cleaning person.Vorrei solo che fosse stato più delicato con la mia colonna vertebrale.
I-I just wish he would been a-a little more gentle with my spine.Il nostro dentifricio è il più delicato(valore RDA più basso) sull'intero mercato!
Our toothpaste is the most gentle(the lowest RDA rating) on the market!Da solo però puoi essere più delicato, ottenendo più armoniche e più colori.
But solo you can be more subtle, bring out 
