Примеры использования Piuttosto debole на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Piuttosto debole.
Pretty flimsy.Come una bugia, è piuttosto debole.
As a lie, it's pretty feeble.Era piuttosto debole.
He was pretty weak.Temo di sentirmi piuttosto debole.
I'm afraid I feel rather faint.Beh, è piuttosto debole per via dello shock e la perdita di sangue.
Well, he's pretty weak from shock and loss of blood.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
punti deboliun punto debolecuore debolefuoco deboleuomo debolepolso deboleimmunitario deboleun cuore debolesegnale deboleanello debole
Больше
Rachel, è una pista piuttosto debole.
Rachel, that is a pretty thin thread.ZTPS è piuttosto debole come tattica'militare' da utilizzare contro un.
ZTPS is pretty weak as a'military' tactic deployed against.Ma, voglio dire, è tutto piuttosto debole.
But, I mean, it's all pretty thin.Wifi piuttosto debole quando parcheggiata a una distanza dalla reception, ma in generale va bene.
Wifi quite weak when parked at a distance from reception, but generally okay.Ragazzi, mi sembra piuttosto debole.
I don't know. Guys, this seems pretty thin.A nostro parere, una connessione fra la televisione e i diritti d'autore è piuttosto debole.
In our view, the link with television and copyright is somewhat tenuous.Il collegamento è piuttosto debole…- Beh.
Well, the connections are somewhat tenuous.Non perché ne deploriamo la sostanza, ma piuttosto in quanto la troviamo piuttosto debole.
We do not deplore its substance; rather, we find it pretty feeble.Perbacco, suonava piuttosto debole, nevvero?
Gosh, that sounds rather feeble, doesn't it?Ogni realtà ha energia, che normalmente è piuttosto debole.
Every reality has energy, which is normally quite weak.La vecchia signora è piuttosto debole da quando si è ammalata.
The old lady has been rather feeble since her illness.Punti negativi: Il segnale Wi-Fi era piuttosto debole.
Cons: Wifi signal was fairly weak.L'uscita del doccia era piuttosto debole, però, non so se questo è normale.
The shower's output was pretty weak though, not sure if this is normal.Ma la sua conoscenza dei plantoidi è in realtà piuttosto debole.
But his knowledge on plantoids is actually pretty weak.Dopo un American Film Market piuttosto debole, l' European Film….
After a relatively weak American Film Market, the Berlinale's European….L'odore dopo il trattamento può essere descritto come piuttosto debole;
Odor after treatment can be described as quite weak;La trasmissione automatica è piuttosto debole, l'accelerazione si sente notevolmente stentata.
Engineering wise the automatic transmission is also quite weak, acceleration feels noticeably stunted.Oltretutto, un mozzicone di sigaretta e' una prova piuttosto debole.
Besides, a cigarette butt is pretty flimsy evidence.Cioe', era una cattiva piuttosto debole, ma ok.
I mean, they were pretty weak villains, but still.All'inizio, la forza di tensione dovrebbe essere piuttosto debole.
the tension force should be quite weak.Beh, quando mi sono ripresa, ero piuttosto debole, ovviamente.
Well, when I came to, I was pretty weak, of course.Il Drago- un amico Dobryni che, al contrario, è piuttosto debole e codardo.
The Dragon- a friend Dobryni that, on the contrary, is quite weak and cowardly.Il normale pickup al manico tele è piuttosto debole e metallico a me.
The normal tele neck pickup is pretty weak and tinny to me.Beh… il collegamento è piuttosto debole.
Well, the connections are somewhat tenuous.La storia del"non ho fatto nulla di male" è piuttosto debole, al momento!
The argument"I have done nothing wrong" is looking pretty weak round about now!
