Примеры использования Piuttosto sottile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Piuttosto sottile.
Pretty thin.Beh, è piuttosto sottile!
Well, it's pretty thin.Il tuo mix di ossigeno è-- è piuttosto sottile.
Your oxygen mix is pretty thin.Sembra piuttosto sottile.
Looks pretty thin.Il ghiaccio che pattiniamo sta diventando piuttosto sottile.
The ice we skate is getting pretty thin.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mondo sottilesottile strato
corpo sottilelinea sottileuna linea sottilepelle sottileenergie sottilipolveri sottilifette sottilifilo sottile
Больше
L'aria è piuttosto sottile.
The air is quite thin.Piuttosto sottile di trovare, ma un ristorante decente.
Rather subtle to find, but a decent restaurant.La busta e' piuttosto sottile.
That bag's pretty thin.Il ghiaccio su cui pattiniamo sta diventando piuttosto sottile.
The ice we skate is getting pretty thin.Cosa dice? Piuttosto sottile.
Pretty thin. What's it say?È piuttosto sottile, ma penso sia davvero importante.
It is quite subtle, but I think this is very important.Il telaio è piuttosto sottile e nero.
The frame is pretty slim and black.Il loro pelo è corto e la coda piuttosto sottile.
Their hair is short and they have a rather thin tail.Questa zona è piuttosto sottile e di consistenza carnosa.
This area is pretty fine and fleshy texture.What Car? deve essere una rivista piuttosto sottile qui.
What Car?" must have been a very thin magazine over here.È un disegno piuttosto sottile con un pezzo di metallo che lo sorregge.
It is a pretty thin design with a metal piece that holds it up.Egli era un poeta, così qualsiasi cosa ha descritto è piuttosto sottile.
He was a poet, so whatever He has described is rather subtle.La fascia clavicolare è piuttosto sottile ed in rilievo;
The collar-bone ribbon is rather narrow and in relief;lunga spada non molto pesante e piuttosto sottile.
not very heavy and rather thin.Al naso emette un odore piuttosto sottile di limone candito.
On the nose, it emits a rather subtle smell of candied lemon.Nonostante la batteria piuttosto grande, lo smartphone rimane piuttosto sottile.
Despite its rather large battery, the smartphone remains quite thin….La felpa che indossa è piuttosto sottile, riusciremmo a intravederlo. se indossasse un giubbotto.
That hoodie he's wearing is pretty thin.l'odore Ã̈ piuttosto sottile.
the smell is rather subtle.Intanto stendere la pasta piuttosto sottile e ritagliarvi un rettangolo.
In the meantime roll out fairly thin dough and cut out a rectangle.con un supporto tannico già evidente ma piuttosto sottile.
Taste: good balance, with a tannic support already evident but rather thin.La distinzione è piuttosto sottile, tuttavia, può essere chiarito da un esempio.
The distinction is somewhat subtle, Yet, it may be made clear by an example.Piuttosto sottile, quindi sfocare l'intera superficieburro sciolto
Rather thinly, then blur the entire surfacemelted butterLa striscia è progettata per essere piuttosto sottile così si scioglie entro 1-2 minuti.
The strip is designed to be pretty thin so it dissolves within 1-2 minutes.Buccia molto pruinosa, piuttosto sottile, ma consistente, di colore blu-nero distribuito regolarmente;
A very thin, rather thin, but very thick skin, of blue-black color regularly distributed;
