Примеры использования Placate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Placate i vostri cuori.
Steady your hearts.Cancellate la magia, placate.
Erase the magic, quell.Placate me. Cosa avete?
Appease me. What do you got?Vi supplico, placate la vostra ira.
Please quell your anger, Your Majesty.Placate i vostri cuori. Fratelli.
Steady your hearts. My brothers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentativo di placare
Piu' lontano, placate i vostri nemici.
Further afield, placate your neighbors.Placate il vostro animo! Sommo nume Okkoto!
Still your heart! Okkoto!Le loro paure venivano placate dalle bugie.
Their fears were soothed with lies.Placate il vostro animo! Sommo nume Okkoto!
Okkoto! Still your heart!Qualcuno sta parlando di pance e anime placate?
Did somebody say something about soothed tummies and souls?Fratelli. Placate i vostri cuori.
Steady your hearts. My brothers.Elementi vi chiamiamo insieme, cancellate e placate per sempre.
Elements we call together, erase and quell forever.Fratelli. Placate i vostri cuori.
My brothers. Steady your hearts.Tra un'attività e l'altra, fame e sete poterono venir placate.
Between the two halves hunger and thirst were also quenched!Placate il vostro malcontento, ragazzi.
Quiet your discontent, children.Idee di forza e stile placate dal seminterrato in fiamme.
Ideas of strength and style abated by the burning basement.O placate il dolore in altri modi?
Or do you find other ways of easing that pain…?Il Trickster potrebbe sentirvi. Placate il vostro malcontento, ragazzi.
Quiet your discontent, children, Lest the trickster overhear.Placate il vostro cuore. Calmatelo. Basta con l'agitazione.
Soothe your heart. Calm it. Enough of flurries.Questa rappresenta tutte le città siciliane che come Catania vennero placate da Federico.
This represents all the Sicilian cities, which, like Catania, were pacified by Frederick.Fratelli. Placate i vostri cuori.
THEMISTOKLES My brothers. Steady your hearts.eliminati problemi confinari e placate questioni etniche.
settled border problems and defused minority issues.Le placate dicendo che la loro sofferenza è volontà di Dio.
Their suffering is the will of God you calm them by telling them.E glI spIrItI che le governano. Con questo gesto vengano placate le forze che dImorano nelle vIscere della terra!
By this act shall be satisfied the powers that dwell underground!E rilasciate. Placate la vostra mente fino a quando non ci saranno piu' pensieri.
And release. Quiet your mind until there are no thoughts.Sorseggiate un cocktail, rilassatevi con un bicchiere di vino in mano o placate la sete con una bevanda fresca dal bar dell'hotel.
lay back with a glass of wine in hand or quench a thirst with an ice-cold beverage from the hotel bar.Con questo gesto vengano placate le forze che dimorano nelle viscere della terra e gli spiriti che le governano.
By this act shall be satisfied the powers that dwell underground and the spirits that attend thereto.affinché la loro fame e la loro sete vengano placate.
so that their hunger and thirst may be satisfied.Sfrecciate nella sabbia in un 4x4, placate la vostra sete alla sorgente di Asma e dirigetevi verso Dune Blanche.
Blaze across the sand in a 4x4, quench your thirst at the Asma spring and head for the Dune Blanche.Ha provato a placate tali gruppi facendo la a Kennedy-come la dichiarazione che separa
He tried to placate such groups by making a Kennedy-like statement separating
